词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

отмеченный

形容词
强调
一般 well-formed; distinct (Marta Kohler); salient (Liv Bliss); signed; marked; registered
书本/文学 signate
力学 labeled
技术 denoted
技术, 缩写 emphasized
数学 distinguished; recorded; indicated; stated; mentioned; pointed out; chosen; outlined; shown
数学, 拓扑 pointed
植物学 marked (off)
航海 spotted in
计算 tagged
钻孔 plotted
马卡罗夫 labelled; noted; observed; specified
отметить 动词
Gruzovik mark (pf of отмечать); draw attention to (pf of отмечать); label (pf of отмечать)
一般 chronicle; distinguish; hold; notice; register; remark; score; sign; signalize; specify; make a note of (что-либо); honor (заслуги goroshko); make a point (It is an important point to be made. – Это важный момент, его нужно отметить. ART Vancouver); mention in passing (andreevna); emphasize (triumfov); celebrate the occasion; mark with a white stone; mark out (Sergei Aprelikov); celebrate; denote; draw attention (to); indicate; note; plot; point to; earmark; keep; highlight (MargeWebley); salute (The president saluted her bravery. VLZ_58); say (itsacatfish); state (в значении "сказать" itsacatfish); comment on (каку-то деталь DoctorKto); take note of (4uzhoj); make note of (The report made note of the strong commitment from senior officers ... – Bedfordshire Police and Crime Commissioner Tamerlane); acknowledge (*заслуги • "Did you correspond with Sir Charles?" "I certainly wrote to him once or twice to acknowledge his delicacy and his generosity." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); mark down (Mr. Wolf); tag someone/something in image (кого-либо) на картинке (фотографии; или tag something in image – отметить что-либо на фото slimy-slim); make a return; mention
专利 designate
俚语 hand it to (someone)
信息技术 post; click
公证执业 record; mark
宗教 commemorate
官话 describe (Alexander Matytsin)
惯用语 give prominence (george serebryakov)
技术 label
政治 point out
数学 intimate; list; observe; point out (comment by ART Vancouver: as an argument: • "...The other thing, as you pointed out, is the optics of this political decision in these times of recession."); see; single out
纸浆和造纸工业 mark standards (дерево); mark trees (дерево)
航天 mark off
计算 check
运输 mark with (Yeldar Azanbayev)
非正式的 register out; sign out; stress out (george serebryakov)
马卡罗夫 chalk up; mark by celebrate
отметиться 动词
一般 enter one's appearance (на собрании); register oneself; register (где-либо); give a jingle (q3mi4); report (Saryu); record; draw attention (to); indicate; label; plot; point to; denote; mark; fare (VLZ_58); put in an appearance (to attend a gathering, esp. for a short time Tamerlane); have a record of (чем-либо A.Rezvov); note; mention
Gruzovik, 非正式的 register one's departure (pf of отмечать); sign out (pf of отмечать)
曲棍球 light the lamp (VLZ_58); get on the scoresheet (забить гол или сделать передачу: Emery assisted on Alfredsson's short-handed effort at 18:55 of the second. "So it was cool to get on the scoresheet, too." Эмери ассистировал Альфредссону, забросившему шайбу в меньшинстве на 19-й минуте второго периода. "Так что я тоже отметился. Отлично!" VLZ_58)
讽刺 show up (igisheva); turn up (igisheva)
运动的 notch (VLZ_58)
非正式的 be noticed; be noted; register one departure; register out; sign out; come up big (VLZ_58); clock in (на работе 4uzhoj); feature (in, on) принять участие, проявить себя • Дэн Ласкомб из группы The Drones часто играл на гитаре на концертах Кортни и отметился в треке «How to Carve a Carrot into a Rose» и на альбоме «Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit», одновременно став его со-продюсером. – In concert, Dan Luscombe (of The Drones) has often played lead guitar, having featured on both, How to Carve a Carrot Into a Rose and Sometimes I Sit and Think, and Sometimes I Just Sit, the latter of which he also co-produced. 'More)
马卡罗夫 register (with, for; где-либо); register for (где-либо); register with (где-либо)
отметим 动词
一般 please note (MichaelBurov); it should be pointed out (RegularRose)
书本/文学 it should be noted (igisheva)
отмечено 副词
数学 noted; mentioned; recorded
"отметиться!" 动词
武器和枪械制造 refer (команда ABelonogov)
炮兵 refer (команда)
отметь 动词
宗教, 拉丁 Nota Bene ("take special note of", NB)
"отметиться" 动词
notch up a point
отметьте 动词
科学的 note
отмеченный
: 895 短语, 101 学科
SAP 技术。3
SAP财务1
一般370
专利3
临床试验14
书本/文学3
互联网6
产科1
俚语2
信息技术11
修辞16
修辞格2
具象的1
内分泌学4
军事术语2
军队6
农业1
刑法3
制图6
力学3
医疗的5
商业活动12
图书馆员2
地质学3
外交15
媒体7
安全系统1
宗教1
官话5
导航2
广告1
库页岛4
建筑学3
建造2
微软3
心理学1
情报和安全服务3
惯用语3
技术9
政治6
教育1
数学79
数据库1
文学1
旅行1
昆虫学1
曲棍球2
2
正式的5
武器和枪械制造1
水生生物学1
油和气2
法律8
法语1
测谎5
海洋学(海洋学)1
烹饪1
物理1
生产4
生物学3
电信38
电子产品2
石油/石油2
石油和天然气技术1
矿业1
社交媒体1
社会学2
科学的20
税收1
空气流体动力学1
空间1
篮球1
精神病学1
纳米技术1
纸浆和造纸工业3
纸牌游戏1
经济2
编程5
美国人4
自动化设备1
航天1
航海2
航空1
艺术1
英国(用法,不是 BrE)2
药理1
计算6
计量学1
讽刺1
语法1
语言科学1
过时/过时2
运动的3
铁路术语1
银行业2
防空炮1
陈词滥调7
非正式的7
马卡罗夫93
鱼雷2
黄金开采3