词典论坛联络

Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 动词 | 短语

отложить

动词
强调
Gruzovik put aside; protract a line (pf of откладывать)
Игорь Миг place on hold; hold off on that for now; take one's sweet time
一般 lay aside; save; put off (to delay; to postpone • He put off leaving / his departure till Thursday); defer; postpone; suspend; adjourn; bank; dally; delay; deposit; earmark; reserve; shelve; set aside (Have you set aside some money for your child's education?); put away (сбережения); salt away; salt down; lay by; set by; call off; hold over (про запас); lay off; lay up; leave over; put over; report progress (что-либо); hold up; take a rain check (Janetta Astakhova); squirrel away (Anglophile); sock away (Anglophile); put on hold (напр.: товар в магазине chronik); procrastinate (откладывать, отсрочивать Franka_LV); layaway (товар в магазине Rust71); put a hold on (I put a hold on several books in the book store and told the salesperson that I would come and get them later. Andy); sidestep; set apart; put on reserve (Morning93); reset (court hearing date Tanya Gesse); continue (court hearing date Tanya Gesse); make delay; place something on one side (что-либо); place aside (работу и т.п. на некоторое время); push back (VTB Capital cautioned in a note that privatization could be pushed back into the fourth quarter, or even into 2012 – a delay that could "cannibalize the market's ability to absorb other privatization deals planned for next year."...but Windows 10X has been delayed and it won't arrive until the Q2 (April/May). As a result, Microsoft has decided to push back the launch of Windows 10's April/May 2021 update. Alexander Demidov); put by (деньги); lay down; protract (a line); unharness; detain; leave; mothball (в качестве резерва); scrub (состязание, запуск ракеты и т.п.); sidetrack; put something back (TarasZ); put aside; hold off on (sth. – что-л. • Concord Pacific will likely hold off on doing anything with the former Molson Brewery site for a century if that’s what it takes to see the city come around to changing it from industrial to commercial/residential zoning. -- КП может отложить любые работы на участке бывшего пивзавода хоть на сто лет bcbusiness.ca ART Vancouver); put down (газету scherfas); put in will-call (товар 4uzhoj); put in cold storage (If you put an idea or plan into cold storage or in cold storage, you delay it for a while rather than acting on it as you originally intended.I considered writing a novel, and the idea has been in cold storage for years. Bullfinch); put on the back burner; back-burner (Ремедиос_П); shelf (SebastianCigar); lay away (MichaelBurov); lay away safely (MichaelBurov); demur upon a thing (что-л.); lay out; put back; put up; take away; throw aside; throw by; unhitch; carry over; set down
俚语 put on ice; put a pin in (какое либо дело или активность Alexsword92)
公证执业 adjourn (e.g., a meeting or hearing)
军队, 过时/过时 put on the shelf (решение вопроса)
动画和动画电影 put something on layaway (So maybe your mom can put it on layaway and make payments for a year or two; о товаре; что-либо South_Park)
医疗的 withhold (операцию, курс лечения и т.д. Enrica)
地质学 settle
微软 snooze (To delay a reminder or alarm by a specified time)
数学 single out; separate off
法律 remit
生物学 lay
石油加工厂 park (parked; решение вопроса Chainsaw)
美国人 put on the backburner (The building project is on the back burner for now.; на некоторое время Val_Ships); backburner (hellamarama)
财政 have set aside (средства BriAri)
过时/过时 prorogue; fold back; turn back
非正式的 shunt; lay over (заседание и т. п.); draw back; move aside; bag (что-то намеченное – план, поездку, матч; They decided to bag the trip because they were short of cash. – Они решили отложить поездку потому, что у них был недостаток денег. TarasZ); take a raincheck on something (что-либо; приглашение, предложение, свидание, поездку,... TarasZ); put a lid on (на время решение вопроса Val_Ships); scrub (выполнение чего-либо; to cancel or postpone Val_Ships); hold out on (to set something aside or save it for later • We were forced to hold out on the project.Pack the boxes, but hold out a few blue ones for later. VLZ_58); put off (исполнение чего-либо • never put off until tomorrow what you can do today Val_Ships); put on the back burner (на потом; The building project is on the back burner for now. Val_Ships)
马卡罗夫 put on the back burner (на время); keep back; keep something on ice; put buy; put something on ice (что-либо); put on one side; hold over; lay aside (про запас); lay off (одежду); leave over (что-либо); put away; report progress (что-либо)
马卡罗夫, 非正式的 scrub out (запуск ракеты, состязание и т. п.)
отложенный 形容词
一般 deferred; left-off; postponed; waived; adjourned; in hough; posted (Надушка); earmarked; procrastinated
laid-down (о наносах)
俚语 stabbed; in the pipeline (Interex); on the back burner (Interex); up in the air (Interex)
信息技术 delayed
养鱼 laid (рыбьей икры dimock)
化学 shelved
古老, 马卡罗夫 protracted
地质学 laid down (об осадках)
外交 on the table
惯用语 bogged down (delayed or made slower. Interex)
技术 dormant
法律 reserved
海洋学 laid (об икре)
经济 deferred (отсроченный); delayed (отсроченный); postponed (отсроченный)
编程 lazy (ssn); time delayed (ssn)
航海 depositing
计算 pending
钻孔 deposited
马卡罗夫 suspended
отложиться 动词
Gruzovik, 过时/过时 separate from (pf of отлагаться); detach oneself from (pf of отлагаться)
地质学 deposit; be deposited
数学 plot; precipitate; settle
法律 revolt; secede
过时/过时 detach oneself (from); separate (from)
отложено 副词
腾吉兹 on hold (Yeldar Azanbayev)
что-либо отложенное 形容词
一般 left-off
to keep (something) for a particular person or occasion отложить 动词
一般 put aside (often with for • Would you put this book aside for me and I'll collect it later; We have put aside the dress you ordered)
отложенное
: 1217 短语, 112 学科
SAP财务5
一般281
专利8
互联网3
人工智能1
会计19
俚语17
保险3
信息技术31
修辞格3
公司治理2
具象的3
军队11
农化1
医疗器械1
医疗的3
印地语1
名言和格言1
商业2
商业活动11
国际货币基金组织1
国际运输2
图书馆员11
地球物理学1
地理1
地质学18
外交46
大学1
大规模杀伤性武器1
媒体11
审计11
导航1
广告3
库页岛1
庸俗1
建造1
微软21
心理学4
惯用语12
技术18
投资4
政府、行政和公共服务2
政治17
数学12
数据处理1
数据库10
文学1
旅行1
昆虫学1
普通法(盎格鲁-撒克逊法系)1
曲棍球8
机械工程1
核物理1
12
欧洲复兴开发银行12
水文学1
油和气2
法律39
海洋学(海洋学)1
渔业(渔业)3
游艇2
澳大利亚表达2
烹饪2
牙种植学2
牙科1
生产1
生态3
电信20
电子产品4
电脑图像1
电话2
石油/石油4
矿业2
社会学1
神经网络2
科学的2
空间1
精神病理学1
纺织工业1
经济34
继承法1
编程118
美国人4
联合国1
股票交易5
能源系统1
能源行业5
腾吉兹1
航天1
航海1
航空11
药店1
营销2
解释性翻译2
计算11
计算机网络4
计量经济学2
讽刺2
语境意义2
谚语5
财政12
足球1
软件1
过时/过时1
运输1
里海2
铁路术语1
银行业15
非正式的10
马卡罗夫198
鱼雷1
黄金开采3

增加 | 报告错误 | 获取短网址