postponement; adjournal; respite; secession; temporary suspension; adjournment (Court adjournment can mean either of the following: 1) if an adjournment is sine die (final), the court has permanently concluded its business for a particular trial, hearing or other activity; or 2) the court is postponing the remainder of the proceedings until another appointed date, whether the next day or months in the future. An adjournment should not be confused with a recess, which means a short break in the proceedings, with court resuming on the same day.

answers.com Alexander Demidov); suspension

皮革

deposition (напр., осадка таннидов в чане)

石油/石油

laydown; ledge

矿业

accretion (смытой породы)

联合国, 化学

acid deposition

自然资源和野生动物保护

disposal; landfill; tip

航海

settling

非破坏性测试

deposition (процесс); sedimentation (процесс); deposit (в результате отстаивания); sediment (в результате отстаивания)

马卡罗夫

lodgement (чего-либо); precipitate deposit; scaling; transport; washover (при заплеске); accretion (на зубах); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе); deposition (напр., хим. в-ва в каком-либо органе)

отложения 名词

一般

scurf

beaching (на берегу реки)

aggradation; deposits; incrustation; mineralized fill (MichaelBurov); mineralised fill (MichaelBurov); fill (GG: any sediment deposited by any agent so as to fill or partly fill a valley, sink, or other depression MichaelBurov); cave deposits

建造

debris; detritus; residue (напр., на трубах); scale (на поверхности водопроводных труб или котлов, которые контактируют с жёсткой водой)

技术

sediments; varnish; measures (пластов)

水利工程

water sediments; water-borne sediments

油和气

sediments (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); sedimentary rocks (отложения какого-то возраста лучше переводить, как sediments, sedimentary rocks или даже rocks такого возраста Rig 107); strata (Johnny Bravo)

offshore deposits; measure (определённой геологической формации); deposit

纸浆和造纸工业

glut (на стенках промывных машин Sergey Old Soldier)

отложения на дне

: 4 短语, 4 学科

地质学	1
水资源	1
海洋学（海洋学）	1
马卡罗夫	1


на день
一般	for a day
на дне
经济	at rock bottom
на дню
一般	in the course of the day
на днях
意义 1	the other day; a short while ago; some days ago; a while back; a day or two ago


И
信息技术	AND
и
一般	and; too; also; comma; plus; that is what
中国人	yi; i
书本/文学	versus


прошлое
一般	antecedent; foretime; history; yesteryear; past; old
书本/文学	yesterdays; heretofore


геологическая эпоха
一般	geologic time
地质年代学	geological epoch; Epoch
马卡罗夫	geological time
库页岛	age
建造	period


озеро
一般	mere; lake
生态	bog-lake
地质学	meare
爱尔兰语	lough
制图美国人	slough
马卡罗夫	water
美国人	laguna
苏格兰	loch


отложение
一般	blanket; lodgment
地质学	sediment; azufrado; drift; drifted material
医疗的	concretion
技术	scale buildup; scale build-up
отложения
一般	scurf


современный
一般	current; coeval; contemporary; neoteric; new; present


представленный
一般	rendered; proposed
马卡罗夫	represented
数学	outlined
宗教	brought to mind
黄金开采	filed with
经济	presented; produced; submitted


преимущественно
一般	predominantly; mainly; for choice; chiefly; predominatingly; primarily


тонкозернистый
一般	close-bodied; closebodied
化学	short-grained
地质学	close-grained
塑料	short grained
马卡罗夫	hyaline
钻孔	close grained; fine grained; v-f-gr
黄金开采	fine -grained


осадка
一般	collapse; immersion
造船	draft
技术	set; depth of immersion; outflanking; jumping; settling
军队	draught
石油/石油	upset motion


сапропель
生态	bottom ooze; gyttja; putrid mud; slime; sludge
地质学	decay ooze; putrid ooze; rotten slime; gyttja clay
林业	gyttia


В
能源行业	volt
в
一般	an
非正式的	2
в-
一般	ir; im-; ir-
马卡罗夫	intra-; intro-
в.
油和气	vertical
PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server
微软	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server


пресноводный
一般	freshwater; sweet-water; limnetic
生态	of fresh water
水生生物学	fresh water
马卡罗夫	landlocked; limnetic; water of fresh
海洋学	sweetwater
养鱼	fresh-water


карбонат
一般	carbonate
地质学	boart; boort; bort; carbonate rock
道路工程	carbonate
聚合物	carbonic ester
环境	carbonate
钻孔	black diamond
石油/石油	carbonado


существовать в
一般	inhere


диатомит
一般	bergmeal


сульфат хлорида
一般	sulfate chloride


глина
一般	loam; daubing
地质学	arcilla; cledge; clunch; lam; mota; clay layer
库页岛	shale; cl


солёный
一般	saline; salt; salty; pickled; salted; corned
化学	salinous