词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

отлично

副词
强调
一般 full well; as excellent grade; highest mark
俚语 five pointer
澳大利亚表达 ace (Franka_LV)
英国 tickety-boo (if something is going well with no problems we would say it is tickety-boo; fine, correct, in order, satisfactory. Originally military; a variation of ‘ticket', as in JUST THE TICKET (correct), with Hindu tikai babu (it's all right, sir') • Everything is going to be tickety-boo eventually Taras)
отлично! 形容词
一般 well done!; very well!
отличный 形容词
Gruzovik characteristic
Игорь Миг pretty smart; top-class; top-quality
一般 excellent; perfect; different (от чего-либо); very good; distinct (от других; separate or different • Those two birds are quite distinct – you couldn't confuse them); divergent; diverse; another (от чего-либо); famous; remote; slashing; splendid; bang-on; bravura; groovy; wally; way-up; discrepant (от чего-либо); disparate (в корне); dissimilar; funky; ideal; variant (from; от чего-либо); A-number; all wool and a yard wide; hundred-proof; as clean clear, dry as a whistle; fit for a king (Anglophile); beaut (Anglophile); jolly good (Anglophile); unrivalled (unrivalled support SunnyT); superb (Lenochkadpr); jammy (bodchik); A number one; A number; all right; bang on; bang up; four star; hotsie totsie; hotsy totsy; hundred proof; congenial (bigmaxus); plenty (ssn); star; outstanding (cognachennessy); nifty; exclusive; ace; whizzo (suburbian); roarsome (Taras); accomplished (george serebryakov); clear as bell (о звуке, аудиозаписи 4uzhoj); impressive (MichaelBurov); fine piece of (a fine piece of experimental work YGA); okay; eminent; passing; prominent; hunky dory; the greatest thing after sliced bread; the greatest thing since sliced bread; really good (suburbian); marvellous (very good in some way; excellent • a marvellous idea); smashing (What a smashing idea!; a smashing new bike); super (a slang word for extremely good, nice etc. • a super new dress); fine; exceptional (HarryWharton&Co); grade A (VLZ_58); bonzer; discriminated; high-quality (high-quality chance VLZ_58); classy touch (Taras); touch of class (Taras); touch of style (Taras); a classy touch (Taras); a touch of class (Taras); a touch of style (Taras); brave (VLZ_58); fantastic (VLZ_58); coruscating (VLZ_58); palmary (george serebryakov)
俚语 solid; super; bang-up; crackajack; cool; down; first-rate; nasty (george serebryakov); rorty; fleek (awesome, perfect (US campus); тж. см. on fleek, fleeky Taras); cosmic (This pizza is absolutely cosmic! Это отличная пицца! Interex); flash; gooder; hard; hotsy-totsy; hummer; neat; nugget; sanitary; Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.); zoolie; heart; alvo (sixthson); crackerjack; fulsome; gnarly (Interex); narly (Interex); scrumptious (Interex); swinging (Interex); vicious (Interex); mint (AnnaOchoa); bitchen (Yeldar Azanbayev); spot-on (английский сленг Damirules); horse of a different colour (Yeldar Azanbayev); gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица! Interex)
俚语, 加拿大人 gravy (Taras)
俚语, 美国人 some
军队 spoony
商业活动 select; selected
地震学 different
外交 distinguished
外交, 财政 variable
大学白话 aggressive
幽默/诙谐 hotsie-totsie
庸俗 bitchen-twitchen; bitchin'; snotty
建筑学 splendid (в значении "очень хороший")
建造 pointed
心理学 characteristical; other
技术 distinct; variant
投资 away
数学 distinctive; different from; other than; other (than)
新闻风格 a whale of a (exceptionally great or excellent • This stuffed-shirt epitome of the East Coast Establishment of his day had a whale of a time at Chicago's World's Fair. 4uzhoj)
澳大利亚表达 fully sick (сленг в среде мигрантов Австралии (ливанцы и македонцы) Yokky)
澳大利亚表达, 俚语 awesome; bobby-dazzler (о человеке или вещи); plum; unreal
物理 nonvanishing (от нуля); nonzero
矿业 distinct (другой)
缩写 ex; exc
美国人 slick; whale on (mod. excellent; Confused with or in error for wailing • This is one whale on rally; We had a whale on time at Bob's house Taras); copasetic (Anglophile); mondo (Anglophile)
美国人, 俚语 copacetic; zooly; where it's at; hairy
美国人, 非正式的 A one; hunky-dory; A-number-one; elegant
航空, 过时/过时 ace (о лётчиках)
苏格兰 barrie (Yerkwantai)
英国 sterling (He is a sterling chap. – Он отличный парень. ART Vancouver); sorted (VLZ_58)
非正式的 classy; peachy; splendiferous; tops; whizzbang; posh; smashing; capital; smash; whizbang; topping; off the chart (Taras); crack; terrific (Andrey Truhachev); wizard; great (q3mi4); wicked (Andrey Truhachev); noogie (WiseSnake); super-dooper (Taras); slap up; gotta love (A way of expressing your liking/preference for something, sometimes sarcastically. (Urban Dictionary), обычно в полной форме You gotta love ... • "Gotta love dragon flies! They are awesome." "I love dragonflies, they are so beautiful." "They don’t hurt humans! They eat mosquitoes!" youtube.comYou gotta love this restaurant. The food is good, the prices are low and they give you a lot of food. (englishhelponline.me) ART Vancouver); one hell of a (Ant493); OK; champion; hot red (Yeldar Azanbayev); tiptop (VLZ_58); sharp (VLZ_58); on the ball (That writer is really on the ball – Это отличный писатель VLZ_58); kicking (VLZ_58)
非正式的, 老式 swell (I tell her that's a swell idea.Daniella is smiling happily and I reckon we're going to have a swell evening.Kamala helps to run the place and she and her team do a swell job.He's a swell kid, tough as nails and smart.The warehouses are all abandoned and falling into ruin and the jungle is taking over again. I reckon it's a swell place for a meeting.)
非正式的, 英语 cracking
马卡罗夫 all-right; as clean as a whistle; as clear as a whistle; as dry as a whistle; four-star; prime; varied (от чего-либо)
马卡罗夫, 非正式的, 美国人 A-number-1
что-л. отличное 形容词
一般 the other thing
в корне отличный 形容词
逻辑 disparate
отличная 形容词
军队, 过时/过时 signal service
что-либо отличное 形容词
非正式的 the other thing
отлично 副词
Игорь Миг flawlessly
一般 perfectly; perfectly well; very well; nicely (That table would fit nicely in the bedroom. cambridge.org); that's famous; a bit of alright; not half so, too bad; jolly good (Anglophile); A; capital (Rami88); fine, thanks (thank you); that's aces (teterevaann); well; wicked; up to par; up to scratch; up to snuff; up the wazoo (Dude67); well done; diversely; passing; perfection; brawly; dissimilarly; intimately (george serebryakov); great (Alex_Odeychuk); rarely; excellent; a grade of A (in school); out of the park (Taras); splendidly; distinction; famously (very well)
Gruzovik, 教育 excellent grade (indecl); highest mark (indecl)
Gruzovik, 非正式的 all right (отлично, я так и сделаю – all right, I'll do it that way)
俚语 first-rate; that's a bit of all right (Taras); bong; peachy-keen (VLZ_58); thumb up (Yeldar Azanbayev); cool (For example, if someone suggests meeting to go to a movie, you could say "Cool! I'll see you at 6 p.m." VLZ_58); strictly (о джазовом исполнении); bully!; way to go! (This exclamation of approval and encouragement originated in sports, addressed to athletes who are performing well. In the 1960s it began to be used for any kind of achievement. Lu4ik); up to the mark
军队 loud and clear (Как слышите меня? – Слышу вас отлично! 4uzhoj)
军队, 航空, 非正式的 pretty damn good
区域使用 gurt ("gurt" instead of "great," in West Country English Beforeyouaccuseme)
图书馆员 excellent (высшая отметка по успеваемости)
宗教, 拉丁 Optimus "excellent", "supremely good", сокр. OP.
情绪化 juicily
拉丁 optime (Anglophile)
教育 pass with distinction (при шкале оценивания Pass with Distinction (AB) – Pass with Credit (BA) – Pass (B) – Fail 4uzhoj); laudatur
数学 excellently; differently
方言, 美国人 proudly
澳大利亚表达 bewdy (VLZ_58)
澳大利亚表达, 俚语 bonza; bonzer
美国人 hunky-dory (Taras); just ducky (cnlweb)
美国人, 航海 four-o
苏维埃 excellent (mark in school)
解释性翻译 like nobody's business (very well • We get along like nobody's business.)
陈词滥调 sounds great (положительная реакция на предложение, план • "Yes. Sounds great." ART Vancouver)
非正式的 OK; famously (в составе выражения "get on/along famously"); sound (= cool, awesome ilyaoprenko); fine and dandy (Secretary); tickety-boo (macrugenus); fine; A-OK (US, informal : entirely good or satisfactory : perfectly OK VLZ_58); capitally; this is it (Tamerlane); A-okay (MichaelBurov); A-O.K. (MichaelBurov)
非正式的, 方言 primely
非正式的, 老式 swell (I reckon the two of us are getting along just swell.The Kop Chai Deu restaurant is packed and it's full of atmosphere. Kamala loves it straight away and I can see she is going to have a swell time.Me, I think I've done a swell night's work, so I drink my coffee, have a shower and hit the sack."That's swell," I tell him.)
马卡罗夫 bit of all right; a bit of all right
马术 very good
отлично! 副词
一般 lovely; excellent! (excellent!, great! (emphatic) Andrew Goff); nice work! (Anglophile); good job! (похвала Юрий Гомон); nicely done! (Юрий Гомон); that's famous!; that's going some (выражение одобрения либо восхищения Баян); it is cool!; it's cool!; that is cool!; that is good!; that's cool!; that's good!; sounds like a deal (lino4ka2002); it's cool; man!; splendid!; fine (good; well done etc. • You've finished already – fine); great! (BrE\AmE; used as an interjection • That's great! (BrE\AmE; used as an adjective; разница между ‘great' и "excellent" в том, что ‘great' это примерно 8 из 10 по десятибальной шкале, в то время как "excellent" это 10 из 10, "great" он же жест 'палец вверх" jodrey)
俚语 some; awesome! (Andrey Truhachev); sweet! (gauma); wizard
美国人 aces! (Taras)
英国 perfect! (Ольга Матвеева)
赞美的 nice one! (как похвала, напр., после удачного удара по воротам • Nice one! -- Отлично! / Молодец! ART Vancouver); this is perfect! (Тhis is perfect! ART Vancouver)
非正式的 awesome possum (Aly19); neat! (Acruxia); good on you! (Andrey Truhachev); Atta boy! (Andrey Truhachev); Nice going! (в т.ч. с сарказмом Andrey Truhachev); good one (A simplistic answer for making someone feel better after they have finished doing or saying something that has no importance to yourself. Jane:Hey, I just checked and deleted about 1,000 emails I had in my inbox today. Bob: Oh yeah? Good one. VLZ_58)
马卡罗夫 very good!
"отлично" 副词
Gruzovik, 教育 A (highest mark); alpha plus (examination mark)
教育 distinction (The percentage bandings for the award levels are usually 50%-59% (pass), 60%-69% (merit) and 70%+ (distinction) Tiny Tony)
Отлично! 副词
一般 that sounds great! (maystay)
俚语 Thunderbird! (interj. Am E. slang esp. black; – What's the word? – Thunderbird! – Как дела? – Отлично! Taras)
新西兰 Sweet as! (gauma)
英国 Sorted! (VLZ_58)
非正式的 good stuff! (warlock); lovely jubbly (Right, lovely jubbly! vikavikavika); Far out! (Johnny Bravo)
Отлично 副词
一般 Lovely Jubbly (Especially upon hearing good news, originally an advertising slogan for "Jubbly", a triangular-shaped frozen orange drink TimH)
美国人 Sounds perfect (Val_Ships)
отлично
: 1127 短语, 126 学科
一般422
专业术语1
专利6
互联网2
人力资源5
会计2
俚语39
保险1
信息技术7
修辞8
免疫学1
公司治理2
具象的5
军事术语2
军队72
剧院2
力学6
化学2
医疗的1
印地语2
印度1
口头演讲1
古老1
名言和格言2
哲学2
商业活动17
商务风格1
国际运输1
图书馆员2
地层学1
地震学2
外交7
大学白话3
媒体8
宠物1
审计2
导航1
射击运动1
少年俚语1
幽默/诙谐2
广告13
库页岛1
庸俗7
建造4
心理学2
情绪化1
惯用语22
技术11
政治5
教育18
数学23
新词1
方言1
旅行2
日志记录1
昆虫学2
机械工具1
12
棒球1
植物学1
武器和枪械制造5
民族志1
气象1
水文学2
汽车2
法律5
澳大利亚表达3
焊接2
牙种植学2
牙科1
物理1
犬种1
生产1
生物学3
生物技术2
电信1
电力系统保护1
电子产品10
电气工程1
石油/石油1
科学的3
空气流体动力学1
空间3
篮球1
纺织工业4
经济6
编程17
美国人21
老式1
股票交易1
能源系统1
能源行业1
腾吉兹1
自动化设备1
自动控制1
航天4
航海3
航空2
艺术1
英国(用法,不是 BrE)6
营销1
行为学1
计算2
计算机网络1
设计1
语法1
语言科学4
谩骂3
质量控制和标准2
贸易联盟1
赞美的1
足球3
运动的15
运输1
遗传学3
酿酒3
采购1
里海3
钻孔1
银行业2
陈词滥调4
非正式的43
音乐1
饮食学1
马卡罗夫128
鸟类学1