 |
| |||
| refluent; chatoyant (переливающийся; о цвете ткани); iridescent (о цвете • the fabric had an iridescent blue sheen Рина Грант) | |||
| casting | |||
| moulding | |||
| chatoyant | |||
| |||
| bail out (impf of отлить); pump out (impf of отлить); revive by pouring water on (impf of отлить); of liquids flow (impf of отлить); of liquids rush (impf of отлить); be streaked with | |||
| pour off; cast (металлы; to shape (metal etc.) by pouring into a mould • Metal is melted before it is cast); shimmer; play; pour out; be shot (with a colour; каким-либо цветом); flow (of a liquid); pump out; revive (by pouring water on); rush; drain (Would you drain the vegetables?; He drained the petrol tank; The blood drained from her face); run (металл); ebb (о воде); found; pour; bail out; be streaked (with); have a sheen (цветом: "his skin was so black it had a purple sheen to it" Рина Грант); bale; emit rays (о драгоценном камне); cast | |||
| urinate (impf of отлить) | |||
| have a piss (ybelov); take a leak (ybelov); tinkle (помочиться VLZ_58) | |||
| cast (металл) | |||
| ebb (о воде) | |||
| cast (литейн.) | |||
| melt | |||
| inject | |||
| mould | |||
| mold | |||
| pour (конфетную массу) | |||
| pour off (выливать часть жидкости) | |||
| bail | |||
| cast (стереотип, шрифт) | |||
| cast | |||
| pump | |||
| urinate | |||
| tap a kidney (Taras) | |||
| pour (напр., плёнку) | |||
| free (воду) | |||
| pee (Юрий Гомон); piss (MichaelBurov); take a piss (MichaelBurov) | |||
| revive (by throwing water on); be streaked with (with instr., a certain color) | |||
| ebb away | |||
| |||
| flow; cast; pour off; pump out; revive (by pouring water on); rush; bail out; be shot (with a colo(u)r); be streaked (with); found | |||
| assume a form; be embodied (impf of отлиться); be realized (impf of отлиться) | |||
| pour water on oneself (impf of отлиться) | |||
| be embodied; be realized | |||
| urinate | |||
|
отливающий : 155 短语, 36 学科 |
| 一般 | 27 |
| 书本/文学 | 1 |
| 具象的 | 5 |
| 军队 | 2 |
| 冶金 | 9 |
| 包装 | 1 |
| 化学 | 7 |
| 图书馆员 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 建造 | 3 |
| 技术 | 28 |
| 机械工程 | 2 |
| 林业 | 1 |
| 汽车 | 5 |
| 测谎 | 2 |
| 火山学 | 1 |
| 电化学 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 纸浆和造纸工业 | 2 |
| 考古学 | 1 |
| 聚合物 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 1 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 造船 | 3 |
| 铁路术语 | 6 |
| 铝业 | 1 |
| 铸造厂 | 1 |
| 马卡罗夫 | 23 |