俄语 ⇄ 英语 +

откусить голову 强调
一般	bite off smb.'s head (кому́-л.)
откусить кому-либо голову
字面上地	bite someone's head off (В.И.Макаров)