词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

откуда ни возьмись

强调
一般 out of the blue (Asterite); all of sudden; out of nowhere (q3mi4); out of the woodwork (Inchionette); suddenly; from out of nowhere
Gruzovik, 非正式的 from out of the blue; from nowhere
惯用语 here's the kicker (Vadim Rouminsky)
谚语 quite unexpectedly (to appear; кто, что); appear as if from nowhere (кто, что) (to appear); quite unexpectedly (кто, что) (to appear)
非正式的 out of the blue
откуда ни возьмись
: 6 短语, 4 学科
一般2
修辞格1
惯用语2
运动的1