词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

открытый

形容词
强调
Gruzovik candid; openhearted
一般 outer (outer space – открытый космос Min$draV); cut-out; straight (напр., о взгляде Евгений Тамарченко); public; free; above board; bleak; open (I like to be out in the open country; an open space); direct; patent; above-board (open and honourable; not secret); expansive (о характере); frank; hospitable; naked ((of a flame etc.) uncovered or unprotected • Naked lights are dangerous); professed; uncovered; unclosed; fair and square; straightforward (в смысле открытый, искренний); aboveboard; card-carrying; confessed; fenceless; on-limits; open-door; open-faced; outer-directed (для общения); overground; patulous; shadeless; straight-from-the-shoulder; straight-out; unbarred; unconcealed; unfenced; unstopped; up front; breezy (о местности); cutout; defenceless; downright; open-hearted; shadowless; sightly; unclassified; unprotected; open as the day; open or shut; overt (в противоположность covert • U.S. intelligence reports point to overt Russian assistance in training separatists in the use of heavy weapons moved into the conflict area.Tehran, despite its recent history of interference in the region, ... has avoided overt aggression against any of its neighbours. 4uzhoj); outright; unbolted; not obstructed (в знач. "не заблокированный"); open-end; exposed; apparent (видимый kee46); raw (о частях тела человека и животных, а также в переносном смысле Vadim Rouminsky); open-type (kee46); unanswered (о вопросе Ремедиос_П); on the record; overt (not hidden or secret); unresolved (вопрос, проблема sankozh); broad; fair; professional; round; undecided (вопрос); undone; undrawn; low-cut (of a dress); receptive (и готовый принимать / воспринимать новые идеи, предложения и т.д. • This company is receptive to evaluating preclinical or clinical stage protein therapeutic opportunities in oncology, immunology, metabolic disease and regenerative medicine.); full-frontal (Their full frontal admission of the mistakes helped rebuild trust with the clients Ремедиос_П); undisguised; nonclassified; uninterrupted ((of a view) not blocked by anything • We have an uninterrupted view of the sea); uninhibited (Ivan Pisarev); unrestrained (Ivan Pisarev); liberated (Ivan Pisarev); spontaneous (Ivan Pisarev); unreserved (Ivan Pisarev); unselfconscious (Ivan Pisarev); outgoing (Ivan Pisarev); relaxed (Ivan Pisarev); unconstrained (Ivan Pisarev); unrepressed (Ivan Pisarev); natural (Ivan Pisarev); expressive (Ivan Pisarev); audacious (Ivan Pisarev); adventurous (Ivan Pisarev); bold (Ivan Pisarev); outspoken (Ivan Pisarev); footloose (Ivan Pisarev); defenseless; unfastened; unvarnished; unveiled; upfront (Alex Lilo); stand someone up; stand-up; as open as the day (Anglophile); low-necked (о наряде Anglophile); revealing (о характере человека Belka Adams); frenker (Interex); avowed (enemy MargeWebley); open-breasted ("Thou art his friend (The confidence he has in thee confirms it), and therefore I'll be open-breasted to thee." John Fletcher & Philip Massinger, "The Custom of the Country" Юрий Гомон); vocal (e.g. открытый враг = vocal enemy Tanya Gesse); all year; card carrying; free for all; on limits; open faced; open hearted; outer directed; straight from the shoulder; straight out; ingenuous; standup (о борьбе); upstanding; a matter of public record (о политике 4uzhoj); exposed to general knowledge; guileless; honest ((of a person's appearance) suggesting that he is honest • an honest face); liable to something; not covered; not enclosed; not protected against something; not secret; not shut; responsive; disclosable (SirReal); extroverted (Alex_Odeychuk)
临床试验 open-label (об исследовании igisheva)
俚语 up and up; level; on the level; on the up and up; on the up-and-up; wall-to-wall (Interex)
信息安全 unencrypted
信息技术 extensible; extendible
军队 transparent
军队, 技术 cut and cover; clear (путь)
化学 opened out
医疗的 accessible; ongoing (контекстуально Гера)
古生物学 wall-free
商业活动, 马卡罗夫 unclosed (о счёте)
地质学 plain
外交 flush; upon record; on record
媒体 open (модифицируемый, не контролируемый каким-то отдельным изготовителем)
建筑学 hupaithric; hypethral
建造 ground (напр., склад)
微软 open (Pertaining to the status assigned to records in the system that are in progress)
心理学 essentic; transparent (о человеке • If “Someone is Transparent” it means that person cannot or does not hide or conceal anything. It means observers who want to know what this “Someone” is up to, the observers are free to observe. A person who is “Transparent” has no secrets and tells no lies. quora.com TopGar); prescientific
技术 unregistered
数学 discovered
新词 unconservative (see Power Thesaurus Ananaska)
核能和聚变能 unencapsulated (ИИИ Iryna_mudra)
植物学 apertured; pervious
水肺潜水 unprotected (о местности)
汽车 on; open; доступный accessible
法律 public (о заседании)
法律, 军队 undefended (о городе)
热工程 outdoor
物理 unlatched
电视 free to air (бесплатный – о телеканалах Revinsky)
畜牧业 round (о ране)
石油/石油 barefoot; bare-foot
矿业 naked; surface
篮球 open (никем не защищённый)
美国人 above-ground
聚合物 open-air
航海 open-top circulating water channel
航空 on the record
药理 straight
装甲车 on
计算 clear; open-ended; opened
语音学 broad (о звуке)
财政 on-the-table (Alex Lilo)
质量控制和标准 accessible (о проводке)
软件 active (об окне, вкладке igisheva)
过时/过时 bleaky; dilucid; pert; profest
运动的 open up; opened up
钻孔 obvious
非破坏性测试 exposed (незащищенный)
音乐 open (о струне, не прижатой к грифу); vide (о струне, не прижатой к грифу)
食品工业 uncaped
马卡罗夫 bare; barefaced; hypaethral; open-loop; unenclosed; unsealed (о забое)
открытый API 形容词
信息技术 OPENAPI (MichaelBurov); open API (MichaelBurov)
"открытый" 形容词
军队, 航空 unclassified
открыть 动词
Gruzovik open (pf of открывать)
一般 reveal; broach (бутылку вина); unplug (бочку); answer (дверь – на звонок, стук и т.п.); turn on the gas; clear; unclose; turn on (напр., кран); disclose; unveil; inaugurate; separate; bare; lay open; uncover; unfold; detect; invent; start; unblock; lead off (прения, бал); branch out (новый цех, отдел); spring open (рывком, нажимом); popout (Telephonic-interpreter); make a discovery (что-либо Mining_Lawyer); disembosom; unkennel; unmuffle (лицо); blab (тайну); find out; uncurtain (ssn); disbosom (Pippy-Longstocking); strike; unbar (дверь, путь и т.п.); unfasten; confide something to (someone); to confide [a secret/a mystery/one's secret desire/the truth/...] to someone – открыть [секрет/тайну/чьё-либо секретное желание/правду/...] кому-либо; что-либо, кому-либо TarasZ); bring to light (kee46); crack open (консерву 4uzhoj); break open (с силой, приложив усилие)); breathe; broche (склад); espy; hunt out; set open; throw open; undraw (занавес); unmask; loose; pull out (Let me pull out the textbook (позвольте мне достать/открыть учебник) itsanastasia); pop open (только о газированных напитках • Doc Wallach also cautioned against consuming carbonated beverages and advised popping open the can or bottle, leaving it overnight, and drinking it flat in the morning. (coasttocoastam.com) ART Vancouver); discover; unearth (to unearth a secret Artjaazz)
互联网 go (кнопка на вебсайте gconnell)
俚语 make
军队 bring down (огонь)
地质学 open up; tap
天文学 discover (комету, планету)
微软 tap to open (A text string that the user can tap to open a file downloaded from Internet Explorer. Rori)
惯用语 pop open (kirobite)
摄影 open up (the lens, the shutter, диафрагму, обтюратор)
数学 push open
法律 develop (ресторан, торговую точку (контекстуальный перевод) 'More)
美国人 call to order (собрание); dedicate
航海 uncap; raise (отдалённый предмет)
计算 open
财政 invite (подписку)
铁路术语 open out
阀门 actuate (клапан, кран igisheva)
非正式的 pry open (бутылку; a bottle Val_Ships)
马卡罗夫 turn up (карту); branch out (новый цех, отдел и т. п.); open up (возможность)
открыться 动词
Gruzovik recrudesce (pf of открываться; break out anew or come into renewed activity, as after a period of quiescence); be revealed (pf of открываться); confide in/to (pf of открываться); come to light (pf of открываться)
一般 declare; open; open into; greet; confide in (кому-либо • I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother. Alexander Akopov); break guard; fall vacant (о вакансии lexicographer); come open (о вакансии lexicographer); unclose; unstuck; declare oneself; discover oneself (кому-либо); be pushed open (linton); come to light; confide (in someone • I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.); detect; disclose; turn on; uncover; be revealed; discover; reveal; become available (SirReal); burst open; come on stream (напр., о магазине, агентстве и т.д. Ремедиос_П); be opened; open up before one’s eyes
具象的 open up to (with dat.); confide in
军队, 过时/过时 heave in sight
地震学 open up (о шве)
宗教 appear; behold; make known
惯用语 get under way (Shortly after trading got under way in Moscow the ruble dropped to 40.046 against the greenback, a historic low. VLZ_58)
技术 open up
美国人 keep it real (MichaelBurov)
足球 make oneself available (из телетрансляции skysports Intense)
运动的 get open (Markov) knows how to get open and I saw him just out of the corner of my eye. VLZ_58)
马卡罗夫 break guard (бокс); come into the open; come out into the open; come unstuck (о чём-либо заклинившемся); disembosom oneself to (кому-либо); become unstuck (о чём-либо заклинившемся)
马卡罗夫, 运动的 open up (об игроке)
открыто 副词
一般 straightforward; in open; in plain; in one's face; broad; out front
生产 exposed (Yeldar Azanbayev)
открытое 形容词
临床试验 open-label (iwona)
医疗的 unblinded (исследование aksolotle)
открытая 形容词
航海 weather (о палубе); W'r (о палубе)
полностью открыт 形容词
技术 backseated (Nick Golensky)
открытые 形容词
色谱法 wall coated open tube (незаполненные) (ООК) (колонки; WOCT eugeene1979)
Откройтесь! 动词
足球 Options! (предложите себя для паса; Так, напр., кричит игрок, когда ищет кому бы дать пас и просит партнеров открыться из-под опеки соперников Serik Jumanov)
открытый
: 12311 短语, 404 学科
SAP 技术。14
SAP财务8
Cavalry1
Одобренный термин1
一般1770
与毒品有关的俚语5
专利14
临床试验19
乒乓球2
书本/文学44
云技术1
互联网22
井控3
产科1
人力资源6
人工智能17
仓库1
会计36
体操3
供水3
俚语32
保险40
信息安全160
信息技术182
修辞4
修辞格7
免疫学4
公共关系1
公共设施6
公司治理9
公证执业22
具体的1
具象的16
养蜂业1
养鱼(养鱼)27
军事术语4
军队299
农业68
农化5
冲压设备2
冶金49
冷藏52
分子遗传学1
分析化学4
刑法8
创伤学15
制图2
剧院2
力学4
办公用品1
动物学1
劳动法2
劳工组织3
包装16
化妆品和美容3
化学23
北约1
医疗器械15
医疗的176
半导体2
博物馆4
卡拉恰加纳克3
卫生保健1
卫生标准1
印地语1
卷材12
历史的8
压缩机1
古生物学2
台球4
名言和格言4
后勤50
哲学6
商业11
商业活动135
商务风格4
喷气发动机1
园林绿化1
国际关系2
国际法1
国际货币基金组织29
图书馆员45
地球物理学7
地理19
地质学99
地震学2
基因工程1
基督教1
塑料6
声学11
外交96
外交事务7
外汇市场3
外科手术9
大规模杀伤性武器14
天主教1
天文学11
天线和波导24
太阳能6
奇幻和科幻1
妇科1
媒体177
字面上地1
学校2
安全系统196
宗教14
实验室设备2
审计5
家具6
家用设备3
密码学17
对外政策1
导航26
射击运动2
射箭1
展览1
工具5
帆船(运动)4
广告39
库页岛72
庸俗12
建筑学38
建筑材料3
建筑结构3
建造315
开关1
影视圈1
微生物学2
微电子学17
微软43
心理学12
心理治疗1
心脏病学23
恰当而形象1
情报和安全服务33
惯用语37
房地产6
手工业1
手球1
打猎1
技术707
投资13
拉丁1
拓扑1
拳击3
摄影19
摔角1
摩擦学1
收音机4
改善1
放射学1
政治55
教育43
数学157
数据处理1
数据库8
文化学习2
文学6
新西兰1
新词1
新闻学(术语)1
方言1
旅行15
无线电学8
时尚5
昆虫学1
晶体学2
曲棍球3
替代性纠纷解决1
有色行业1
木材加工36
机器人1
机器部件1
机械和机制1
机械工程25
材料科学8
林业42
树液38
核物理12
核能和聚变能16
核辐射10
桥梁建设9
桥牌(纸牌游戏)1
48
植物学2
植物生长1
植物病理学1
欧洲复兴开发银行57
欧洲联盟1
正式的1
武器和枪械制造22
气体加工厂12
气象10
水利工程22
水文学1
水文学24
水暖3
水泥16
水生生物学5
水肺潜水2
水资源16
汽车120
油和气126
油田30
泌尿外科1
法医学1
法律216
法律实体类型(商业法律结构)12
法语7
3
测谎20
测量仪器3
海关1
海军2
海商法和海洋法7
海洋学(海洋学)8
消防和火控系统38
渔业(渔业)17
游泳1
游艇6
滑翔伞1
潜艇2
澳大利亚1
澳大利亚表达6
激光医学3
激光器1
炮兵9
热力学1
热工程30
烹饪47
焊接5
煤炭2
照片3
燃气轮机2
牙种植学15
牙科61
物理27
物理化学1
环境9
现代用途1
理发2
生产26
生命科学1
生态115
生物化学1
生物学22
生物技术11
生理1
2
电信106
电力系统保护3
电化学3
电子产品230
电机1
电气工程66
电缆和电缆生产2
电脑游戏3
电视1
畜牧业15
畸形学1
登山1
皮划艇1
皮肤科5
皮革31
石油/石油132
石油加工厂5
石油和天然气技术35
矿业243
矿石形成1
研究与开发2
硅酸盐行业12
社交媒体1
社会学8
神经病学1
科学的26
移动和蜂窝通信1
税收2
空气动力学1
空气流体动力学8
空间122
筑城2
管理6
管道1
篮球4
粗鲁的43
精神病学3
纳米技术37
纸浆和造纸工业8
纸牌游戏7
纺织工业37
组织机构名称24
经济203
经济法1
统计数据11
编程335
编舞1
缩写4
网球8
罕见/稀有5
美国人59
考古学2
耳鼻喉科1
职业健康和安全17
联合国15
聚合物18
肉类加工7
股票交易20
肺病学6
肿瘤学1
能源系统2
能源行业91
腾吉兹16
自动化设备129
自动控制56
自然资源和野生动物保护31
航天97
航海181
航空80
航空医学15
色谱法14
艺术3
苏维埃5
英国(用法,不是 BrE)8
英式英语1
药店5
药理13
营销2
萨哈林岛7
萨哈林岛A9
萨哈林岛S2
行业4
行为学3
行话2
衣服11
装甲车27
解释性翻译3
警察2
计算60
计算机安全1
计算机网络129
计量学6
讽刺的2
设施2
证券23
诗歌(术语)1
语境意义3
语言科学7
谚语19
财政46
质量控制和标准4
贸易联盟3
赌博4
足球4
软件27
过时/过时10
运动的83
运输93
选举3
通讯15
通风1
速度滑冰3
造船27
道路交通1
道路工程30
遗传学8
酒店业2
酿酒4
采石1
里海17
钓鱼(爱好)1
钢铁生产1
钻孔83
铁路术语55
铝业5
银行业90
铸造厂4
阀门1
防空7
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号8
陀螺仪1
陈词滥调5
隧道1
集体1
非政府组织1
非正式的41
非洲2
非破坏性测试10
鞋类5
音乐7
音频电子产品1
项目管理1
食品工业29
香水3
马卡罗夫944
骑自行车(运动除外)5
高保真2
高尔夫球1
高能物理5
高频电子1
鱼雷3
麻醉学3
黄金开采23
黑客攻击1