 |
| |||
| engage; deliver fire; open fire (on felog); no, to open fire (on) | |||
| open up (эллипсис от "open fire": Shortly after that our guns opened up and I believe that two more missiles left the ship when the guns were firing. 4uzhoj); open (on someone; эллипсис от "open fire on": They opened on us with mortars. • At 2.30 the enemy opened on us with rifles. 4uzhoj) | |||
| bring down fire; loose the barrage; take on (по); open (on 4uzhoj); open fire on (to begin shooting at: The troops opened fire on the enemy. Val_Ships); open with fire (Federal artillery opened with fire on the Baltimore Battery 4uzhoj); open fire; engage (Two batteries of "eighty-eights" engaged enemy tanks on the western hills.) | |||
| start fire | |||
| right click (в большинстве компьютерных игр right clicking означает "открыть огонь из штатного оружия" CCK) | |||
| commence fire | |||
| open up; take on | |||
| |||
| naked flame (Juldiz) | |||
| open light | |||
| naked light | |||
| open flame | |||
| open fire | |||
| blazing fire (при подземном пожаре); exposed light | |||
| naked lights (Leonid Dzhepko) | |||
| |||
| open fire! (команда Val_Ships); engage (команда) | |||
| |||
| shots fired (Andy) | |||
| открытого огня: 89 短语, 16 学科 |
| 一般 | 24 |
| 军队 | 18 |
| 技术 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 烹饪 | 9 |
| 生产 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 3 |
| 职业健康和安全 | 1 |
| 肉类加工 | 4 |
| 装甲车 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 香水 | 3 |
| 马卡罗夫 | 16 |