 |
| |||
| slope; slant; scarp; acclivity; inclination; declivity; escarp; splay; talus; shelving; batter; escarpment; sidelong ground; tilt; dropoff (КГА); scarpment; strut; declension; downhill; dip; shelve; embankment (The car flipped down an embankment and fell into the water. – скатилась под откос, несколько раз перевернувшись, и упала в воду • Two people were injured after a vehicle went down an embankment in north Oshawa. – скатилась под откос ART Vancouver); slopeness; side (of a hill, embankment, etc.) | |||
| back slope (кювета); slope ramp | |||
| slops | |||
| escarpment (земляной плотины); escarp (земляной плотины) | |||
| side slope (канала или насыпи) | |||
| bank (в мартеновской печи) | |||
| stage brace (употребляемый на сцене) | |||
| hillslope | |||
| brae; level; plunge; bluff; side slope; slope grade | |||
| fault scarp (обрыв) | |||
| berm (склон, поднимающийся от берега или крепостного рва к насыпи или крепости на холме) | |||
| dip-slope; weathering; reveal (оконного или дверного проёма); splay (проёма); inner wall of a recessed window (окна; описательный перевод на англ. предложен Michele A. Berdy Leonid Dzhepko); inner side (проема RegularRose); esconson (двери или окна); gradient; pitch; angle (of flight); slope surface | |||
| bank; incline; banking; cliff; hillside; shoulder; reveal; riser | |||
| brace | |||
| side slop | |||
| jamb | |||
| side; inner slope (выемки) | |||
| face | |||
| backfall; back slope | |||
| bent; cover (вышки) | |||
| high-wail; high-wall; slope grade (выраженный в цифрах); inter-ramp slope (MichaelBurov); bench face (в карьере MichaelBurov); bench slope (в карьере MichaelBurov); highwall; levee | |||
| shoring; side-slope; grade of slope (выраженный в цифрах) | |||
| prop | |||
| back slope (насыпи или канавы); pitching; slope (насыпи); sloping | |||
| bank (мартеновской печи); glacis; highwall (уступа угольного карьера); ramp; slopes (в мартеновской печи); backslope | |||
| |||
| slope (в мартеновской печи) | |||
| slopes (в мартеновской печи) | |||
| stage brace | |||
|
откос : 1205 短语, 74 学科 |
| 一般 | 68 |
| 俚语 | 6 |
| 修辞格 | 1 |
| 公共设施 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 12 |
| 军事术语 | 1 |
| 军队 | 35 |
| 农业 | 13 |
| 冶金 | 10 |
| 制图 | 1 |
| 地理 | 2 |
| 地质力学 | 1 |
| 地质学 | 48 |
| 地震学 | 14 |
| 外交 | 1 |
| 天文学 | 2 |
| 导航 | 5 |
| 库页岛 | 4 |
| 建筑学 | 10 |
| 建筑材料 | 1 |
| 建造 | 225 |
| 惯用语 | 3 |
| 技术 | 188 |
| 改善 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 旅行 | 2 |
| 木材加工 | 10 |
| 机械和机制 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 林业 | 5 |
| 桥梁建设 | 19 |
| 水利工程 | 69 |
| 水力发电站 | 1 |
| 水文学 | 6 |
| 水文学 | 12 |
| 水资源 | 1 |
| 汽车 | 8 |
| 油和气 | 6 |
| 测量 | 4 |
| 海洋学（海洋学） | 3 |
| 滑雪 | 1 |
| 生态 | 8 |
| 电子产品 | 33 |
| 畜牧业 | 1 |
| 石油/石油 | 12 |
| 石油和天然气技术 | 6 |
| 矿业 | 75 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 3 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 6 |
| 自动化设备 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 14 |
| 航海 | 15 |
| 航空学 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 5 |
| 装载设备 | 1 |
| 视窗 | 1 |
| 运输 | 9 |
| 道路工程 | 65 |
| 道路建设 | 5 |
| 采石 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 52 |
| 非正式的 | 5 |
| 非破坏性测试 | 1 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 63 |
| 黄金开采 | 3 |