词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 名词 | 短语

отклонения

名词
强调
化学 permissible variations
医疗的 problems (e.g., psychiatric problems Min$draV); findings (Инесса Шляк)
地震学 fluctuations (от заданного параметра)
数学 deviate; deviation
汽车 fluctuations
生理 excursions (acrosome)
电信 divergency (oleg.vigodsky)
经济 frictions (напр., от условий конкуренции); disturbances (напр., от экономического равновесия A.Rezvov)
联合国, 会计 variance
航天 divergencies
质量控制和标准 fluctuation (от заданного параметра или режима)
отклонение 名词
一般 contravention (от нормы, правила); deviation; defection; digression; dismissal; divergence; declination (от прямой линии, от истины); departure; inclination (магнитной стрелки); variation; swerve (an act of swerving • The sudden swerve rocked the passengers in their seats); cast; declension (от образца); divergency; diversion; error; spurn; turndown; deflexion; shift; deflecting; deflection; ab (от чего-либо); deflexure; disallowance; nonconcurrence (поправки); turn-down; denial; disclaimer; divagation; incurvation; warp (от нормы); movement; lean; reprobation; swerve (от курса и т.п.); nutation (mesentsev); exclusion; detour (от прямого пути); throw-down (предложения); turn; resignment (напр., предположения Yanamahan); no (отказ); shirking (Liv Bliss); disclamation; gradient; rejection; embranchment (ssn)
SAP财务 diff.
departure (от средних величин)
专利 nonacceptance; aberration (от нормы)
书本/文学 declinature
会计 difference; exception (фактических показателей от нормативных); twist; variable; variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)
信息技术 rejection (запроса); concession; drop; perturbation; deactivating; pertubation
公证执业 refusal (of a request, claim, petition, etc.)
军队 mistake
军队, 技术 departure (от норм); sway; switch
农业 departure (напр., температуры)
制图 skewing; bearing
化学 hading
医疗的 drift; lapse (io нормы); deviance (от принятых норм, правил, обязанностей)
商业活动 setting aside; variance
国际货币基金组织 out-of-lineness; slippage (policy)
地球物理学 peters perturbation; aberration (световых лучей); standoff (зонда от стенки скважины)
地质学 aberrance (от нормального типа); diversion (реки); kink (жилы); oscillation (стрелки); underlie; warping
外交 friction (ог условий конкуренции и т.п.)
外交, 经济 deviation (от среднего значения)
大规模杀伤性武器 nonconformance; variance (program management)
天文学 evection; irregularity
宗教 turning away
建造 rejection (в процессе мембранного разделения); discrepancy (от точного размера); inflection; yawing; departure (от заданного положения или условий); imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения); offset (пропорционального регулирования); pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости); throw (стрелки прибора); yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане); bending off; arrear (Ksysenka); denial (предложения, заявки); displacement
微电子学 bewildering
微软 skew (A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time); variance (The difference between two values, such as the difference between estimated and actual expenses)
心理学 derivation (от естественного поведения); disturbance
技术 offsetting; runout; standoff (прибора от стенки ствола скважины); bend (от курса); bending (напр., луча); bias; decline; derivation; displacement (регулируемой величины); flexure; offset; shift (от заданного режима); tilt; tilting; wander; diffraction; curvature; discrepancy; error (от номинала)
数学 excursion; abnormality; deviate; dilatation (характеристика квазиконформного отображения); deflection (from); deviation (of, from); error distance
数学, 拓扑 ecart
机器人 offset (процесса регулирования); refusal (напр., гипотезы); springback (упругое)
武器和枪械制造 deviation (пули)
气体加工厂 excursion (от нормы)
气象 tending to
汽车 misalignment; tolerance
油和气 standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины)
法律 dismissal (иска); refusal; nonsuit (иска); digression (от существа дела)
测谎 fluctuation (от заданного режима или значения)
海洋学 departure (метео; от средних величин)
炮兵 stripped deviation
燃气轮机 deviation (потока); divergence (напр., потока)
电气工程 runaway (параметра)
电缆和电缆生产 deflection (стрелки прибора); departure (from; отступление от нормы, стандарта); divergence (from)
石油/石油 wedging; branching; deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное); drifting (скважины); variation (от номинальной величины); skewness
石油和天然气技术 anomaly
矿业 cant; wandering (скважины от заданного направления)
研究与开发 voids (amorgen)
硅酸盐行业 baffling
磁性 grivation
空气流体动力学 redirecting
纳米技术 biased error (от точного значения); misaiming; actuation; application (напр., рулей); bending-off (напр., пучка); bias error (от точного значения)
纺织工业 detorsion
经济 variance (напр., от норматива); denial (просьбы); divergence (от нормы, стандарта); rejection (предложения, законопроекта); variance (от нормы); declining
统计数据 deviate (от среднего значения)
美国人, 政治 nonconcurrence (поправки и т.п.)
能源行业 displacement (напр., регулируемой величины); departure (напр., от правил, норм и т.п.); periodic and/or random deflection; derivation (напр., стрелки прибора); divergence (напр., потока)
自动化设备 differential (ssn); crabbing (от заданного направления); departure (параметра от заданного значения); diverting; rejection (напр., запроса); swerving; departure (от заданной величины)
航天 absolute deviation; distance; tip-off; rejecting; non-conformance (от требований)
航海 turning aside; veering off; interception; deflection (от прямого направления); departure (от средней величины); fluctuation (от заданного режима или параметра); overshoot; perturbation (от нормы); veering; departure (от заданной или средней величины); deflexion (от прямого направления); error (от заданной величины)
航空 sweep (руля высоты Sol58_pilot); deflection (напр., руля); departure (от заданных параметров или условий); reversal (рулей); wander (от заданного курса); wandering (от заданного курса); abuse (от заданной траектории); application (органа управления); excursion (от опорного значения); rotation (руля); travel (поверхности управления); vectoring (вектора тяги); swerve (от курса полёта)
航空医学 miss dissonance
萨哈林岛 variance (от бюджета)
计量学 swing
质量控制和标准 divergence (от нормы или стандарта); divergency (от нормы или стандарта); lapse (от нормы)
运动的 evasion
钻孔 throw; dev (deviation)
马卡罗夫 aberrance (напр., от траектории); bias (от прямого направления); bias error (напр., от точного значения); buckling; crime (напр., от правил); declinatory; deflection (for precision balance; для прецизионных весов); departure (величины); deviation (от технических условий, стандартов и т.п.); disalignment (напр., от оси); discrepancy (напр., от заданного размера); discrepancy (напр., от заданного размера); diversion (от курса, маршрута); drop (якоря реле); excursus; fluctuation (от заданного режима); hade (жилы по отношению к вертикали); inflexion; lean (от вертикали); needle aberration (магнитной стрелки); offset (скважины); outlier; play; renouncement; run-out; stand-off; veer; abnormity; digression (от пути и т.п.); digression (от темы и т.п.)
黄金开采 deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины Leonid Dzhepko)
黄金开采, 地质学 wandering (скважины, жилы Jewelia)
расходящееся отклонение 名词
自动化设备 divergence
отклонение 名词
一般 deterring (от чего угрозой, под страхом чего); detorsion (от чего); exception; different (от общепринятой нормы поведения, от курса Rust71); change; lead; slanting; dismission; aberration (aberration of the needle – отклонение магнитной стрелки)
佛教 declension
保险 declination (отклонение страховой компанией поданной заявки на страхование)
信息技术 slant (от вертикали или горизонтали); runaway (параметров)
光学 aberration
公共设施 disconnection
军队, 航空 application
医疗的 deviation (от нормы); erg
喷气发动机 positional error
地震学 declination (магнитной стрелки); overshooting
媒体 concession (разрешение на использование материалов, комплектующих изделий, не полностью соответствующих требованиям технических условий); deflection (стрелки, луча); excursion (от номинального значения); runaway
导航 anomaly (от стандартного значения); inclination
建造 set
技术 swerve; swinging
技术, 过时/过时 oscillation; yaw (от направления движения)
摄影 fluctuation (The colour output may vary due to voltage fluctuations)
教育 disorder
数学 declination
无线电学 fluctuation
机械工程, 过时/过时 aberration (напр. от стандарта); deflection (от прямой, от нормы, стандарта и т.д.); deviation (напр. от номинального размера); inflection (лучей)
林业 refusal to accept
核辐射 deflection (of a charged particle in a magnetic or electric field)
正式的 parenthesis (от главной темы Serginho84)
武器和枪械制造 flinching (оружия от первоначального направления ABelonogov)
水资源 residual
海商法和海洋法 deviation (напр. от договорённого рейса, положений договора)
焊接 fluctuation (от заданного параметра или режима)
电子产品 deflect; disalignment; violation; aberrance (от нормы или стандарта); aberrancy (от нормы или стандарта); aberration (от нормы или стандарта); biasing; leaning; slope (от вертикали или горизонтали); squint
空间 deflection (travel); diversion, div; slewing
自动控制 error (MichaelBurov)
航天 actuation (рулей); application (рулей); diversion (от расчётной траектории); input; sweep
航空 racking; relation
航空, WWII. lay off; warpage
计算 control deviation
过时/过时 elocation
量子电子 lapse
非破坏性测试 departure (от номинала); variation (от номинала); misalignment (от параллельности, перпендикулярности); error (погрешность); bias (смещение); offset (смещение)
马卡罗夫 run-away
鱼雷 deviation (в сторону); deflection (в сторону); rejection (отказ); denial (отказ); declining (в сторону); refusal (в сторону)
случайное отклонение 名词
电子产品 deviate
линейное отклонение 名词
防空 error distance
 俄语 词库
отклонение 名词
一般 в музыке - кратковременный и не закрепленный заключительной каденцией переход в другую тональность. Большой Энциклопедический словарь
отклонения
: 7435 短语, 265 学科
SAP 技术。6
SAP财务5
一般211
专业术语2
专利28
临床试验12
互联网1
人工智能1
会计122
体操2
佛教1
俚语12
保险1
信息安全3
信息技术59
修辞格1
儿科1
光学(物理学分支)2
免疫学6
公证执业4
具象的3
养鱼(养鱼)1
内分泌学2
军用航空2
军队288
农业10
农化1
冶金29
冷藏5
几何学2
击剑1
分子生物学1
分析化学6
制图20
剂量探测1
力学19
劳工组织1
包装5
化学13
医疗器械3
医疗的132
南极洲1
卡拉恰加纳克1
卫生保健1
卷材3
后勤2
商业1
商业活动54
喷气发动机31
国家标准(苏联)2
国际法1
国际货币基金组织9
地球物理学80
地理6
地质学20
地震学17
塑料3
声学6
外交5
外交事务1
大规模杀伤性武器15
天文学14
天线和波导15
妇科1
媒体188
安全系统5
实验室设备6
审计6
家用设备18
导弹11
导航24
射线照相术1
常规符号4
广告5
库页岛13
应用数学3
庸俗2
建筑学4
建造130
引擎1
弹道学2
微生物学17
微电子学1
微软22
心理学35
心理治疗1
心脏病学11
惯用语2
房地产1
打猎1
技术536
投资8
拉丁1
控制论1
摄影4
摩擦学1
收音机3
放射学1
政治10
教育7
数学242
数据处理33
无线电学49
无线电定位5
晶体学2
木材加工6
机器人16
机械和机制1
机械工具1
机械工程22
林业7
树液19
核物理5
核能和聚变能7
核辐射2
桥梁建设7
8
植物生长1
欧洲复兴开发银行6
武器和枪械制造43
毒理学1
气体加工厂4
气象15
水文学1
水泥3
水资源13
汽车31
油和气78
油漆、清漆和清漆3
油田32
法律46
1
测谎11
测量1
测量仪器9
海洋学(海洋学)6
消防和火控系统1
滑翔伞2
澳大利亚表达3
激光医学1
激光器3
炮兵52
热工程12
焊接2
煤炭1
照明(电影院除外)3
照片1
燃气轮机2
牙科17
物理42
生产14
生态8
生物化学4
生物学19
生物技术4
生物测定1
生物物理学1
生理3
3
电信72
电力电子1
电化学5
电子产品177
电梯1
电气工程47
电缆和电缆生产8
电视14
畜牧业2
皮革3
直升机8
眼科12
石油/石油130
石油加工厂2
石油和天然气技术51
矿业47
研究与开发1
神经病学1
神经网络1
科学的7
空气动力学2
空气流体动力学127
空间357
管理4
管道8
篮球4
精神病学4
纳米技术52
纸浆和造纸工业1
纺织工业7
经济115
统计数据68
编程42
缝纫和服装行业1
缩写1
美国1
美国人2
老兵专用医药1
职业健康和安全3
联合国2
聚合物4
股票交易7
能源系统14
能源行业78
腾吉兹7
自动化设备319
自动控制3
自然资源和野生动物保护2
航天431
航海67
航空758
航空医学33
航空学3
色谱法1
苏维埃8
药店13
药理10
萨哈林岛4
萨哈林岛S2
行业2
装甲车8
规划1
计算16
计量学51
计量经济学4
证券2
语法1
语言科学1
财政14
质量控制和标准81
软件1
过时/过时1
运动的1
运输53
通讯4
通风1
造船14
道路工程13
遗传学3
采购1
里海17
量子电子28
金属科学2
钻孔34
铁路术语9
铝业3
银行业11
铸造厂1
防空119
防空炮15
阴极射线管1
阿拉伯语1
阿波罗-联盟号12
陀螺仪15
非正式的1
非破坏性测试142
项目管理7
食品工业1
食品服务和餐饮1
马卡罗夫203
骑自行车(运动除外)3
骨科2
高能物理7
鱼雷5
黄金开采5
齿轮系25