俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

откидываться 动词 强调
Gruzovik	settle back; lean back (impf of откинуться)
一般	recline; sit back (на спинку стула и т. п.); recline against (на что-либо); cast away (также перен.); fold back; lean back; throw away; throw back; turn back; swing (о дверце и т.п. Abysslooker); settle back
家具	lean (Бонч-бруэвич)
汽车	tilt
钻孔	slide backwards (MichaelBurov)
非正式的	deduct; not to take into account (while counting); subtract; take away
马卡罗夫	lie back; sit back
откидывать 动词
Gruzovik	throw back (impf of откинуть); turn back (impf of откинуть)
一般	cast aside; throw aside; toss aside; fold aside; raise; open; throw; turn down; drop; recline (голову); roll back; throw open; tip up (сиденье и т.п.); cast away (также перен.); throw back (with назад); turn back; leave; tilt
Gruzovik, 恰当而形象	cast away (impf of откинуть); throw away (impf of откинуть)
Gruzovik, 非正式的	subtract (impf of откинуть); deduct (impf of откинуть); take away (impf of откинуть); not to take into account while counting (impf of откинуть)
地质学	muck
技术	throw (отбрасывать)
数学	omit; throw off; discard
汽车	dump
烹饪	strain (на дуршлаг irinavostrikova)
自动化设备	throw-over
装甲车	tip
非正式的	deduct; not to take into account (while counting); subtract; take away
马卡罗夫	throw something open; fold back; throw back (назад)
откидываются 动词
一般	tip (Andrew Goff)

откидываться: 53 短语, 17 学科

一般	12
建造	4
技术	6
武器和枪械制造	1
汽车	2
牙种植学	1
牙科	5
矿业	3
自动化设备	1
航空	4
过时/过时	1
运输	1
通讯	1
非正式的	1
马卡罗夫	5
马术	4
鱼雷	1