词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
отказываться от强调
Игорь Миг abort; weasel out of (обязательств); wean oneself off; back off from; disengage oneself from; wean off of; jettison; cave on; backtrack from
一般 disown; abdicate; give up; waive; renounce; resign; forgo (чего-либо); declare off; abnegate; back down; yield up; cry off (сделки, предложения); fall out of (привычки и т.п.); choose not to (AD Alexander Demidov); stay off (чего-либо sonicbarrier); back away (чего-либо); renege (verb intransitive ~ (on something) (formal) to break a promise, an agreement, etc. Syn: go back on Х to renege on a deal/debt/contract, etc. OALD Alexander Demidov); recede (своих слов, взглядов и т.п.); forswear (1) formal agree to give up or do without: the country has not forsworn nuclear weapons 2) (forswear oneself/be forsworn) archaic commit perjury; swear falsely. NOED Alexander Demidov); wean off (to make someone gradually stop depending on something that they like and have become used to, especially a drug or a bad habit We’re trying to wean ourselves off watching too much television. MED. US and Iranian gas may offer another way out, but until European countries are able to wean themselves off Russian gas, this will remain the case. BBC Alexander Demidov); get out of (Contrive to avoid or escape (a duty or responsibility): they wanted to get out of paying MORE EXAMPLE SENTENCES Every time they think they've got out of the contract, they get pulled back in again. I don't remember what I said, but I made some excuse to get out of going. We went into business together once, but it didn't work out the way we hoped and we got out of it. OD Alexander Demidov); rule out (The ruby laser must be ruled out for fusion purposes. Alexander Demidov); dismiss (Here, the engineer should discard (or rid himself of, or abandon, or give up, or dismiss) many old concepts. Zimmerman Alexander Demidov); discontinue (This practice has long been discontinued. Zimmerman Alexander Demidov); surrender (чего-л.); reject; eliminate (we've eliminated all fees and commissions sankozh); refuse; walk back (своих слов, своей позиции и т. п.); dispensing with (MichaelBurov); dispense with (MichaelBurov); fall back; forego (чего-л.); relinquish; repudiate (чего-л.); shrink (чего-л.)
外交 axe away (чего-либо)
数学 discard; drop
电信 do away with (oleg.vigodsky)
电子产品 abandon
航海 drop (чего-л.)
过时/过时 surrendry (чего-л.); unspeak (чего-л.)
非正式的 chuck steak; chucker
马卡罗夫 chuck; part with; back out (чего-либо); chuck in; chuck up; close the door on something (чего-либо); drop something like hot potato (чего-либо); pass up; refuse something (чего-либо); shut the door on something (чего-либо); stay off (чего-либо); swerve from (чего-либо); toss away (чего-либо); turn down; walk back (чего-либо); walk out (on; обязанностей)
马卡罗夫, 非正式的 declare off (чего-либо)
отказывать от
一般 fall from
отказываясь от
一般 dispensing with (MichaelBurov)
отказываться от: 656 短语, 56 学科
一般175
专利28
产科1
会计1
佛教1
俚语5
信息技术3
修辞格1
公证执业9
具象的1
军队4
农业1
医疗的7
合同1
商业1
商业活动42
外交8
媒体26
安全系统1
宗教3
审计2
对外政策1
建造1
心理学1
惯用语1
房地产1
技术1
拉丁1
政治18
教育1
方言1
欧洲复兴开发银行2
法律34
法院(法律)1
海商法和海洋法1
澳大利亚表达2
生产1
电子产品2
畜牧业1
石油/石油1
科学的1
精神病学1
经济62
编程1
罕见/稀有2
美国人8
航天2
航海1
航空1
财政1
运动的1
运输1
选举2
银行业7
非正式的1
马卡罗夫171