 |
| |||
| home-made; locally produced (Корпорация "Тактическое ракетное вооружение" (КТРВ) после введенного Киевом запрета на поставку продукции оборонным предприятиям России перешла на отечественные двигатели для маловысотных противокорабельных ракет Х-35Э) | |||
| native; home (о товарах; of the country etc. where a person lives • home produce); patriotic; domestic (произведения, товары); national (rechnik); local (noxibel); carried on within one country; not imported; produced within one country; homeland (e.g., homeland industries Alexander Demidov); of one's native country; our own (Tanya Gesse); home-grown (sometimes works Tanya Gesse); domestical (произведения, товары); natal; natural; parent; vernacular; domestically produced; blighty | |||
| home | |||
| indigenous | |||
| domestic | |||
| indigenous (indigenous materials – отечественные материалы T_Elkhina); endogenous (PX_Ranger) | |||
| on home soil/turf (Liv Bliss) | |||
| home made; made in Russia (российский) | |||
| home-produced; homegrown | |||
| |||
| internal application | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| прил. от отечество | |||
|
отечественный : 410 短语, 70 学科 |
| 一般 | 66 |
| 专利 | 18 |
| 世贸组织 | 1 |
| 人工智能 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 保险 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 7 |
| 冶金 | 2 |
| 制图 | 2 |
| 动物技术 | 1 |
| 历史的 | 9 |
| 商业活动 | 17 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 图书馆员 | 2 |
| 外交 | 3 |
| 奇幻和科幻 | 1 |
| 媒体 | 6 |
| 广告 | 8 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 影视圈 | 2 |
| 技术 | 5 |
| 摄影 | 6 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 4 |
| 日语 | 1 |
| 机械工程 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 棋 | 3 |
| 欧洲复兴开发银行 | 8 |
| 气体加工厂 | 5 |
| 汽车 | 8 |
| 油和气 | 6 |
| 法律 | 12 |
| 海军 | 2 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 生产 | 9 |
| 电子产品 | 2 |
| 电缆和电缆生产 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 2 |
| 福利和社会保障 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 税收 | 3 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 82 |
| 统计数据 | 11 |
| 美国人 | 1 |
| 联合国 | 1 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 2 |
| 苏维埃 | 6 |
| 药理 | 1 |
| 萨哈林岛S | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 证券 | 1 |
| 财政 | 6 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运输 | 5 |
| 造船 | 1 |
| 酿酒 | 2 |
| 银行业 | 8 |
| 防空 | 1 |
| 集成电路 | 1 |
| 食品工业 | 5 |
| 马卡罗夫 | 10 |