俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

отдышаться 动词 强调
Gruzovik	regain one's breath (pf of отдыхиваться); recover one's breath (pf of отдыхиваться)
Игорь Миг	catch your breath
一般	recover breath; respire; get one's wind; fetch wind; gather breath; get breath; take breath; flush the lungs with air; get back one's breath (Aly19); gain one's breath (о запыхавшемся человеке КГА); regain breath; find one's breath (Aly19); catch one’s breath; catch one's breath
Gruzovik, 非正式的	get better (pf of отдыхиваться); be recovering (pf of отдыхиваться); be recuperating (pf of отдыхиваться)
美国人	take a breather (there was no time to take a breather Val_Ships)
英国	get puff back (Anglophile)
非正式的	catch breath; get better; be recovering; be recuperating; get one's breath back (Technical)
马卡罗夫	fetch one's wind; get one's breath; recover one's breath; recover one's wind; fetch one's breath; get back one's wind; get one's wind; to re-cover one's wind
马卡罗夫, 英语	draw breath; get one's breath again; get one's breath back
"отдышаться" 动词
一般	recollect oneself (Andrey Truhachev)
давать время отдышаться 动词
具象的	give breathing room (Taras)

отдышаться : 9 短语, 5 学科

一般	1
具象的	3
军队	1
过时/过时	1
马卡罗夫	3