俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

отдушина 名词 强调
一般	vent; hole; spiracle; ventage; air-grating; airhole; breathing hole (во льду); blowhole; spiraculum; air grating; air-hole; way of escaping (After Pete lost his wife of 26 years, computer games became his way of escaping depression. SirReal); escape (shaoshan); solace (Nrml Kss); release (в таком контексте: Почти все своё время он просиживает пред экраном монитора. Для него это своего рода "отдушина".; из учебника dimock); adit; damper (в печах); draught eye; thirl; thrill; ventiduct; air vent
Gruzovik, 具象的	safety outlet
具象的	outlet (for one’s emotions); safety valve; distraction (Bullfinch)
军队, 技术	draft hole
包装	breather hole
太阳能	yoke vent
建筑学	lychnoscope
建造	air escape; air gap; air-vent; register; scuttle; vent-hole; weep hole
技术	air funnel; air hole; air-drain; gas vent; register (в печи для регулирования тяги); exhaust (pipe)
技术, 过时/过时	chimney lid; draft-hole; air gate; side-light; sidelight
机械工程, 过时/过时	air drain (в литейной форме)
汽车	vent hole
油和气	air-weighted surge tank (Yeldar Azanbayev)
消防和火控系统	venthole
经济	outlet (напр., для избыточного капитала)
考古学	air hole (that permits passage of air)
航海	air passage; draught hole
萨哈林岛	enclosure air vent
过时/过时	enthrill; suspiral
运输	venting hole
造船	smoke hatch (в крыше башни); vent door
钻孔	air drain; air vent; atmospheric vent (Термин NOV Pathfinder)
铁路术语	air channel; bulking
马卡罗夫	adit window (в руднике); air drain (литейной формы); breather; solvent
отдушины 名词
技术, 过时/过时	risers in molds; risers in moulds
腾吉兹	pressure breakers (Yeldar Azanbayev)

отдушина : 29 短语, 17 学科

一般	1
商业活动	1
地质学	1
建筑学	1
建造	3
心理治疗	1
技术	6
木材加工	1
机械工程	4
汽车	2
生产	1
自动化设备	1
艺术	1
里海	1
钻孔	1
铝业	1
马卡罗夫	2