词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 形容词 | 短语

отвечающий

分词
强调
一般 accountable (rechnik); respondent; corresponding to (Alex_Odeychuk); in agreement with (MichaelBurov); in compliance with (чему-то MichaelBurov); appropriate to (MichaelBurov); conforming to (чему-либо I. Havkin); responsive
SAP 技术。 fulfilling
书本/文学 responsorial
免疫学 nontolerant
力学 answering (соответствующий; to – чем-либо); corresponding (соответствующий; to – чем-либо)
古老 answerable (чему-либо)
广告 responder
数学 responding (to); corresponding (to)
核能和聚变能 in charge
法律 responsible
电子产品 answering
马卡罗夫 respondent (на стимул и т.п.); satisfactory (напр., условиям)
отвечать 动词
отвечать взаимностью; отвечать тем же; отвечать за свои поступки; отвечать на звонок; отвечать на вызов; отвечать на зов; ответить
Gruzovik answer (impf of ответить)
Игорь Миг be in line with (in line with the interests of …); shoot back; pay the piper
一般 reply (to answer • `I don't know,' he replied; Should I reply to his letter?; She replied that she had never seen the man before; She replied by shrugging her shoulders); account (за что-либо); suit; respond (to answer with words, a reaction, gesture etc.); rejoin; return (with на + acc.); satisfy; act up; correspond; take the consequences of; reply for (за кого-либо); reply to (кому-либо); rep; get in line (напр.: get in line with expectations – отвечать ожиданиям Lucym); fit (tadzmakhal); say (урок); rise to (требованиям и т.п.); take the consequences; pay the fiddler (за последствия своих действий); carry responsibility (за; for Баян); come back; retaliate (на агрессию, обиду и т. п.); meet (желаниям, требованиям и т.п.; to answer or oppose • We will meet force with greater force); square; stand the racket (за что-либо); answer (with dat.; to make an answer to a question, problem, action etc.; to open (the door), pick up (the telephone) etc. in reponse to a knock, ring etc.); fulfil (соответствовать • fulfil the stereotype Abysslooker); be responsible (в знач. "быть ответственным (за что-либо)" • In this role you will be responsible for ensuring that all points of production adhere to strict QA procedures following SOP's. 4uzhoj); line up with (Make sure your job lines up with your values. VLZ_58); return (You haven't returned any of my texts Taras); measure up (требованиям и т.п.); riposte (~ быстро и находчиво Баян); comply with (стандарту, признакам, требованиям и т.д. kee46); face (перед кем-либо или чем-либо за свои действия Abysslooker); put up a fight (в драке • He cannot put up a fight vogeler); live up to (соответствовать • Somehow Simpson’s in the Strand manages to feel both intimate and lavish, and it most certainly lives up to its reputation. Abysslooker); return an answer; reply to (a person); respond to (with на + acc., a request, appeal, etc.); be responsible (for); pay for (with за + acc.); give smb. an answer (кому́-л.); give smb. a reply (кому́-л.); be in charge (за что-л.); be in charge of (за что-л.); in charge of (за что-л.); align with (соответствовать Abysslooker); keep with (в значении "соответствовать" Abysslooker); be up to snuff (соответствовать нормам и т.п. • His skills weren't up to snuff for the advanced course, so he took remedial classes. Abysslooker); match (соответствовать; чему-либо, кому-либо • There was a darkness in his heart that matched the surroundings of the fort.His hourlong discussion was rapid-fire and earnest, which largely matched the mood of the crowd. Abysslooker); father (to take responsibility for); replay
SAP 技术。 fulfill
信息技术 response
具象的 echo (goroshko)
军队 react (на атаку)
刑法, 美国人 be in charge of (smth., за что-л.)
力学 correspond (соответствовать; to – чем-либо); answer (соответствовать; to – чем-либо)
印度 revert (Indian English • Please revert by email. cambridge.org Shabe)
商业活动 account for; be in charge of; reply to (smth, на что-л.)
地震学 account for (за что-л.)
媒体 answer
心理学 satisfy (требованиям, правилам, стандартам)
惯用语 call the shots (за – on • Who's calling the shots on this project? – Кто отвечает за этот проект? ZolVas)
惯用语, 英国 carry the can (нести ответственность • He made the error, but she was left to carry the can.)
技术 comply; conform; respond
技术, 过时/过时 retort
数学 correspond (to); reply; return
武器和枪械制造 react (на огонь ABelonogov)
法律 be liable for; meet; satisfy (требованиям); vouch; be sue (в суде); be sued (в суде); respond (нести ответственность)
电信 answering to (oleg.vigodsky); make a reply (oleg.vigodsky)
石油/石油 respond with; honour (условиям, требованиям dimock); contribute to (нуждам; The new water treatment recovery plant is contributing to the water reuse requirement as part of a programme on water savings and reuse Johnny Bravo)
空间 respond (по радио)
纸牌游戏 call (на ставку Shevi)
经济 be up to; accord (требованиям); comply (требованиям); conform (требованиям); correspond (требованиям); meet (требованиям); agree (требованиям)
罕见/稀有 replicate
航天 call back (по радио)
航天, 非正式的 come back (по радио)
航海 respond (на сигналы, возмущения)
行业 work (Каким-либо требованиям.This detail does not work to the requirements of the standard.Эта деталь не отвечает требованиям стандарта. Rust71); to take charge (за что-л.)
过时/过时 respeak
通讯 answer the calling party
铁路术语 respond (на сигнал)
非正式的 text back (смской на смску) // Why do guys take so long to text back? // West texted back in the affirmative. // I'm annoyed as to why she's not texted back 4uzhoj)
马卡罗夫 give a reply; give an answer; measure up (требованиям); react; reciprocate; satisfy (напр., требованиям); answer for (за кого-либо, за что-либо); answer to (кому-либо); correspond to; correspond with; give a response; answer (someone – кому-либо); stand the racket (за что-либо); make an answer; reply (someone – кому-либо); respond to (отзываться); send a reply; square by; square to; square with
отвечаю! 动词
俚语 believe! (Lavrin); cross my heart (mikhailS); I kid you not (You give us four days and I will get you a stone the size of a fucking home! I kid you not! (Snatch) mikhailS)
庸俗 you bet your ass (You bet your ass I banged her. 4uzhoj)
отвечай 动词
非正式的 bring it on (kristy021)
"отвечайте" 动词
技术 give answer
отвечающий
: 2069 短语, 173 学科
一般605
专利5
临床试验1
互联网5
人工智能6
会计5
俚语32
保险6
信息安全3
信息技术16
修辞1
修辞格2
免疫学2
公共设施1
公司治理1
公证执业6
具象的8
养鱼(养鱼)1
军队52
冶金3
分子遗传学1
刑法6
力学4
劳动法1
包装1
化学2
北约1
医疗器械2
医疗的19
博物馆1
历史的1
后勤2
哲学1
商业1
商业活动52
商船海军1
国家标准(苏联)1
国际关系1
国际货币基金组织4
图书馆员1
外交28
大规模杀伤性武器7
媒体81
安全系统3
宗教2
官话8
审计2
家用设备4
对外政策1
工程1
广告3
库页岛6
庸俗2
建筑学1
建造26
微软6
心理学4
情报和安全服务1
惯用语12
执法4
技术39
摄影8
收音机2
改善1
政治18
教育7
数学21
文学1
新闻风格1
替代性纠纷解决1
木材加工1
机器人2
机械工程3
林业1
树液2
核能和聚变能1
核辐射2
桥梁建设2
3
欧洲复兴开发银行13
欧洲联盟1
正式的1
武器和枪械制造1
气体加工厂2
水球1
水肺潜水1
汽车4
油和气11
法律109
海商法和海洋法5
消防和火控系统1
游艇1
澳大利亚表达1
热工程3
焊接2
生产2
生态4
生物化学3
生物学7
生理1
电信16
电子产品13
电缆和电缆生产2
电视1
电话10
畜牧业1
石油/石油8
矿业7
研究与开发2
社会学2
科学的3
移动和蜂窝通信1
税收9
空气流体动力学2
空间8
管理2
粗鲁的2
纳米技术3
组织机构名称1
经济54
统计数据4
编程35
美国3
美国人3
联合国3
聚合物1
能源系统2
能源行业18
腾吉兹2
自动化设备10
自动控制1
航天9
航海8
航空8
航空医学5
药店1
药理1
营销3
萨哈林岛2
行业3
装甲车1
言语障碍1
警察1
计算5
计算机网络9
计量学1
讽刺1
语境意义4
语言科学1
谚语6
财政10
质量控制和标准2
软件2
过时/过时5
运动的3
运输2
通讯5
道路工程4
酒店业1
酿酒1
采购1
里海3
钻孔1
铁路术语1
银行业14
防空1
阿波罗-联盟号1
陀螺仪1
非正式的24
非破坏性测试9
食品工业1
香水1
马卡罗夫321