俄语 ⇄ 英语 +

отбор аликвоты 强调
分析化学	aliquotation (очень сложно найти подходящий термин, в интернете встречается также "аликвотирование", но "отбор аликвот" встречается на более специализированном сайте. anchem.ru Pooh)