俄语 ⇄ 英语

отбить желание "ляпать" языком 强调
修辞格	smack the taste out of mouth ("Raise your right hand, put it over your left shoulder and smack the taste out anyone's mouth starting any more rumors." andreon)