俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 阿布哈兹语 阿拉伯语 +

отбеливание 名词 强调
一般	bleach; dealbation; blanching; laundering (Alexander Demidov); met chilling; discoloring; grassing (льна, пеньки); whiting
修辞	white washing (напр., репутации Alex_Odeychuk)
农业	decoloration; decoloring
冶金	chilling (чугуна)
化学	curing; potching; cure; dealbation (огнём)
医疗的	bleaching
图书馆员	bleaching (в т. ч. бумаги)
地质学	dipping (металлов)
地震学	whitening
媒体	bleaching (операция в обработке цветной плёнки по преобразованию компонент серебра в осадок в процессе фиксации); whiteness (напр., шума); whitening (процесс фильтрации негауссовских сигналов с целью придания им случайных свойств, т.е. свойств белого шума)
技术	bleach-out process; crofting (льняного полотна на солнце); rehalogenization (фотографическое); refining; bleaching process
汽车	air chill (чугуна); chill
测谎	etch-bleach
牙科	dental bleaching (MichaelBurov); tooth bleaching (MichaelBurov); dental whitening (MichaelBurov); tooth whitening (MichaelBurov); teeth bleaching (MichaelBurov); teeth whitening (MichaelBurov)
电子产品	bleach process
纸浆和造纸工业	brightening; clarification
自动化设备	blanching (в кислоте)
钻孔	decolorizing
非破坏性测试	chilling (закалка резким охлаждением); chill (отбелённый слой); chilled layer (отбелённый слой)
马卡罗夫	blanching (напр., черешкового сельдерея окучиванием или загущением)
俄语 词库
отбеливание 名词
一般	технологический процесс или совокупность технологических процессов напр., химических, термических, посредством которых за счёт удаления или разрушения красящих веществ повышают степень белизны материала древесной массы, текстильных материалов и т. д.. Отбеливание возможно также с помощью оптических отбеливателей. Большой Энциклопедический словарь

отбеливание : 157 短语, 31 学科

一般	5
农业	1
冶金	2
化合物	4
化学	5
医疗的	2
图书馆员	2
地球物理学	4
媒体	1
建造	1
技术	22
木材加工	1
油和气	1
测谎	5
激光医学	2
牙科	43
物理	1
环境	1
生物学	1
电子产品	5
纸浆和造纸工业	2
纺织工业	3
统计数据	1
罕见/稀有	3
聚合物	6
自然资源和野生动物保护	1
计量经济学	1
量子电子	9
食品工业	7
香水	6
马卡罗夫	9