 |
| |||
| rockslide; talus | |||
| detrital slope; rubble slope | |||
| pattern (дроби, картечи tallichka) | |||
| debris | |||
| caving; caving-in (caving in or collapse of walls of wellbore); sloughing | |||
| screes; cliff debris; run of hill; scree; caving-in | |||
| talus material; mountain waste (с горы) | |||
| talus creep (I. Havkin) | |||
| talus (скопление обломков горных пород на склонах гор и у подножий); flow slide | |||
| ballast residual; debris stream | |||
| moraine | |||
| talus slope | |||
| hillside waste | |||
| rock scree (MichaelBurov) | |||
| waste | |||
| mountain waste; slope detritus | |||
| cavings (в скважине); debris (в скважине); talus (в скважине); slough (пород со стенок скважины в результате обрушения или расширения скважины) | |||
| rubbish | |||
| cave-in; collapse | |||
| run-of-hill | |||
| hill waste | |||
| rock fall; pollution | |||
| loose deposit; spot deposit | |||
| acree; ballast residue; mound; ravel (осыпающийся при проходке скважины материал) | |||
| |||
| slide rocks; talus deposits; slides; slide-rocks | |||
| |||
| strew (with) | |||
| shed (grain, leaves, etc; осы́пать; pf of осыпа́ть) | |||
| shower down (деньгами – осыпáть • Federal immigration money is being "showered down" on Ontario and Quebec "at the expense" of Western Canada, B.C. Premier David Eby said Monday. Eby said there are 10,000 people coming to British Columbia every 37 days. Refugees have to stay in homeless shelters and international students don't have support. "I won't put this on anyone else, but I'll say for British Columbia, how frustrated we are to see the money being showered down on Quebec and Ontario, and us scrabbling around for what's left over. It's not acceptable." (cbc.ca) ART Vancouver) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| скопление щебня у подножия склонов. Уклон имеет угол естественного откоса в 30-45 °в зависимости от размера обломков. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
осыпь : 107 短语, 29 学科 |
| 一般 | 15 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 7 |
| 地震学 | 4 |
| 导航 | 4 |
| 工程地质 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 1 |
| 林业 | 2 |
| 植物学 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水泥 | 2 |
| 水资源 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 2 |
| 生态 | 4 |
| 石油/石油 | 7 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 4 |
| 统计数据 | 2 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 钻孔 | 2 |
| 非标 | 3 |
| 马卡罗夫 | 27 |