俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希伯来语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语

островок безопасности 强调
一般	refuge (на улицах с большим движением); safety island (для пешеходов); street island (для пешеходов)
交通管制	traffic isle
军队	island site (для пешеходов); safety island (для пешеходов)
广告	pedestrian island (для пешеходов)
库页岛	safety area
建筑学	refuge place (на проезжей части дороги); refuge spot (на проезжей части дороги); safety place (на проезжей части дороги); safety spot (на проезжей части дороги); traffic island (на проезжей части дороги)
建造	ghost island; bollard; central island; channelizing island; divisional island; guide island; street refuge; traffic bollard; traffic refuge; waiting area; refuge (на пересечении дорог); safety lane; safety island; refuge island; pedestrian refuge; safe area
惯用语	island of refuge (Yeldar Azanbayev); island of safety (Yeldar Azanbayev)
技术	central refuge; safety isle
汽车	safety island (среди улицы для пешеходов); street refuge (рег.дв.); raised island (приподнятый над проезжей частью дороги участок, который служит для пешеходов зоной безопасности 25banderlog)
道路工程	pedestrian island; traffic island; street-refuge; central reserve; island; island reservation (MichaelBurov)
道路工程, 马卡罗夫	safety zone; traffic
马卡罗夫	island (на пересечении дорог); safety island (для пешеходов – при переходе улицы); pedestrian (для пешеходов)
"островок безопасности"
消防和火控系统	safety island (незадымлённая зона в здании повышенной этажности)
运输	safety island (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу); safety isle (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу); safety zone (на улице для пешеходов)
道路工程	street refuge
островки безопасности
汽车	island sites (на дорогах и площадях)
"островки безопасности"
道路工程	island sides (на дорогах и площадях)

островок безопасности: 27 短语, 9 学科

一般	1
交通管制	1
建造	5
汽车	1
生态	1
运输	5
道路工程	9
铁路术语	1
马卡罗夫	3