|
|
| 一般 |
arrester; dog; halting; off stream (Alexander Demidov); cutoff (напр., двигателя); hlt; break; stop; braking (станка kilka_nata) |
| 信息技术 |
closedown; closing; breakpoint; cutoff; shutdown; breaking; downloading |
| 军队 |
cut-off (затвора) |
| 军队, 技术 |
arrester catch; arrester stop; interceptor |
| 军队, 航空 |
stoppage |
| 力学 |
shutoff (ограничитель BorisKap) |
| 卷材 |
arrester (стана, машины) |
| 图书馆员 |
automatic stop (в каталожном ящике) |
| 地震学 |
deadlock |
| 媒体 |
cut-off; semi-cut-off fittings; stop (обозначение режима полной остановки магнитной ленты в видеомагнитофоне и соответствующей клавиши управления, осуществляющей эту остановку) |
| 库页岛 |
stalling; unscheduled shutdown; ESD stop |
| 技术 |
stop block; stop gear; arresting gear; catcher; outage; retaining mechanism (Andrey Truhachev); halt (напр., вычислительной машины); lock; check |
| 机器人 |
stop (программы); interrupt |
| 机械和机制 |
stopping device |
| 机械工程, 过时/过时 |
limit stop |
| 水泥 |
revision (останов – период переналадки MichaelBurov); turnaround (останов – период переналадки MichaelBurov) |
| 汽车 |
arresting stop; arrestor; block stop; disengaging latch; slop block; stop device; stop motion; stopper; stop piece |
| 电气工程 |
stop (ка) |
| 石油/石油 |
stall |
| 石油加工厂 |
turnaround (MichaelBurov); turnaround maintenance (MichaelBurov); pit stops (синоним turnaround bania83) |
| 矿业 |
stalling (машины) |
| 聚合物 |
catch |
| 能源行业 |
halt (напр., турбины) |
| 自动化设备 |
breakdown; check piece; halting (напр., станка); safety gear; shutdown (ка); shutoff (ка); standstill (ка); stop work; stopping operation (рабочего органа); stopping-down (ка); striker block; stoppage (ка); stopping (ка); stop action (ка) |
| 航天 |
caging; stop action |
| 航空 |
shutdown (двигателя); shutoff (двигателя) |
| 装甲车 |
backset |
| 计算 |
break point; shut-off; halt; hold |
| 运输 |
arrestor catch; stop dog; stop-gear; stopping down; stopping operation (напр. рабочего органа) |
| 运输, 机械工程 |
depth gauge |
| 钻孔 |
detent |
| 铁路术语 |
dog stop; lift stop; arresting device |
| 马卡罗夫 |
abort; arrest; backstop; break point (работы программы); shut-down |
|
|
| 信息技术 |
shut down SQL Server |
|
|
| 能源行业 |
stop |
|
|
| 卡拉恰加纳克 |
SD (Shutdown Kazybayev_Marat) |
|
|
| 航天 |
termination |
