俄语 ⇄ 英语

оставаться в частной собственности 强调
媒体	remain in private hands (букв. – оставаться в частных руках; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)