俄语 ⇄ 中文 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 英语

оставаться в тени 强调
Игорь Миг	fly under the radar
一般	keep in the background; live in the shadow; stay in the background (на заднем плане); be in the sidelines (Александр_10); keep a low profile (Пособие "" Tayafenix)
修辞格	be a wallflower (Leonid Dzhepko)
公共关系	maintain a low profile (nytimes.com Alex_Odeychuk)
安全系统	operate in the shadows (CNN Alex_Odeychuk)
惯用语	remain in the background (Bobrovska); stand in the background (Bobrovska)
马卡罗夫	stay in the background
остающийся в тени
一般	off-radar (СЮШ)

оставаться в тени: 6 短语, 4 学科

一般	2
俚语	1
安全系统	1
马卡罗夫	2