俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 土耳其语 德语 捷克语 日语 波兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 越南语

оставался на второй год 强调
地理	had to repeat a year (Ridger); held back (Ridger)
оставаться на второй год
一般	be left back (in school)
教育	stay down (Andrey Truhachev)