俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

особый 形容词 强调
Gruzovik	individual
Игорь Миг	highest-priority; niche; unrivaled; transcendent
一般	separate; special; extra; distinct; specific (Managed resource: A specific component of a managed system (e.g., a specific circuit pack, termination point). – Управляемый ресурс: особый компонент управляемой системы (например, особый схемный модуль, точка завершения). itu.int); back-yard; particularized; distinctive; several; peculiar; backyard; discriminating; especial; with a difference (alexsokol); ad hoc (Georgy Moiseenko); one of a kind (Liv Bliss); major (в значении "значительный" и только в определенном контексте: "without major evolution" без особых изменений wlema); special-purpose; express (Liv Bliss); dividual; particular; exclusive; exotic (Alexander Matytsin); dissenting (a dissenting opinion (of a judge), by extension, a dissenting stance (of a party in a coalition or a government): different from the majority kriemhild); idiosyncratic (Alex_Odeychuk); unusual (unusual fire hazards – особые факторы пожароопасности VLZ_58); out of the way; private; privy
不赞成	elitist (Alex Lilo)
会计	unique
医疗的	spec (specific I. Havkin)
商业活动	different; privileged (Alexander Matytsin)
地震学	specific
拉丁	sui generis (Stas-Soleil)
数学	singular; critical; exceptional
气象	significant
经济	of its own (A.Rezvov)
编程	odd (ssn)
自动化设备	singular (напр., о точке поверхности)
语境意义	a (I. Havkin)
过时/过时	individual
马卡罗夫	abnormal; discriminant; particular (особенный, необычный)
особое 形容词
一般	the special
особо 副词
Gruzovik	apart; especially
一般	extra; particularly; specially; expressly (MichaelBurov)
医疗的	spec (specially I. Havkin)
数学	explicitly; separately
非正式的	much (None of us said much. – Особо мы не разговаривали. Abysslooker)
马卡罗夫	specifically
особо- 副词
军队, 技术	extra

особо: 4256 短语, 264 学科

SAP 技术。	10
SAP财务	15
一般	1074
不赞成	2
与毒品有关的俚语	2
专利	15
世贸组织	1
中国	2
临床试验	7
互联网	2
人力资源	1
仓库	1
代数	1
会计	19
低位寄存器	1
供水	3
俚语	43
保险	12
信息安全	8
信息技术	22
修辞	37
修辞格	1
光学（物理学分支）	1
免疫学	1
公共法	1
公共设施	1
公司治理	6
公证执业	5
具象的	4
养鱼（养鱼）	7
军事术语	4
军队	345
农业	9
冶金	35
刑法	19
力学	3
动物学	1
劳动法	2
劳工组织	1
化妆品和美容	1
化学	6
化学工业	2
北约	5
医疗器械	1
医疗的	41
升华	1
南极洲	6
卡拉恰加纳克	2
印刷电路板	1
卷材	2
历史的	4
取证	2
合同	1
名言和格言	5
后勤	26
哲学	3
商业	2
商业活动	80
商务风格	3
国家标准（苏联）	2
国际关系	4
国际法	1
国际货币基金组织	1
国际运输	1
图书馆员	29
圣经	2
地球物理学	1
地理	4
地质学	3
地震学	2
地面部队（陆军）	1
外交	57
外交事务	4
大不列颠	4
大学	1
大规模杀伤性武器	8
天文学	3
太阳能	2
委婉的	1
媒体	44
安全系统	58
宗教	13
官话	1
审计	1
家具	1
家用设备	1
对外政策	1
导弹	2
广告	29
库页岛	17
庸俗	2
建筑学	7
建造	59
微软	12
德语	2
心理学	21
心理治疗	1
情报和安全服务	24
惯用语	15
房地产	1
打猎	1
技术	95
投资	4
拉丁	3
排版	1
摄影	4
收音机	1
放射学	1
政府、行政和公共服务	1
政治	33
教育	30
数学	84
数据处理	1
数据库	1
文化学习	1
文员	2
文学	4
新闻学（术语）	1
旅行	8
无线电定位	1
普通法（盎格鲁-撒克逊法系）	1
替代性纠纷解决	2
木材加工	5
机器部件	2
机场和空中交通管制	1
机械和机制	2
机械工程	22
材料安全数据表	3
林业	3
树液	25
核物理	2
核能和聚变能	3
桥梁建设	1
棋	1
欧洲复兴开发银行	7
欧洲联盟	2
正式的	5
武器和枪械制造	3
毛利人	1
气体加工厂	1
气象	8
水泥	3
水资源	1
汽车	29
油和气	6
油田	3
法律	193
法语	1
法院（法律）	10
泵	1
测谎	11
测量仪器	1
浮夸	1
海军	1
海商法和海洋法	3
消防和火控系统	8
渔业（渔业）	2
澳大利亚表达	4
热交换器	1
烹饪	4
牙种植学	7
牙科	1
物理	24
环境	2
玻璃生产	1
生产	29
生态	22
生物技术	4
电	1
电信	7
电子产品	23
电气工程	8
电缆和电缆生产	1
电话	1
畜牧业	1
病毒学	1
皮革	3
石油/石油	10
石油和天然气技术	3
矿业	6
矿物学	2
硅酸盐行业	2
社会学	2
福利和社会保障	1
离岸公司	1
科学的	24
移民和公民身份	1
程序法	1
税收	9
空气流体动力学	11
管道	2
精神病学	5
纳米技术	2
纸浆和造纸工业	2
纸牌游戏	1
纺织工业	28
组织机构名称	10
经济	107
统计数据	6
编程	90
缩写	6
罕见/稀有	2
美国人	15
老兵专用医药	1
职业健康和安全	1
联合国	16
联邦调查局	2
聚合物	1
股票交易	4
能源系统	1
能源行业	20
腾吉兹	2
自动化设备	51
自然资源和野生动物保护	2
航天	17
航海	13
航空	60
航空医学	8
艺术	1
苏维埃	6
英国（用法，不是 BrE）	2
药店	11
药物和成瘾药物	1
药理	5
营销	3
萨哈林岛	1
藏	2
行业	3
行话	1
衣服	3
装甲车	11
解释性翻译	2
警察	16
计算	5
讽刺	2
谩骂	2
财政	21
账单	1
质量控制和标准	13
贸易联盟	3
足球	1
路标	1
软件	19
过时/过时	16
运动的	3
运输	27
选育	2
造船	6
道路工程	5
邮政服务	1
酿酒	5
采购	1
里海	13
金工	1
钻孔	11
铁路术语	7
银行业	18
阿拉伯语	1
陈词滥调	12
除害虫	1
非正式的	33
音乐	4
香水	4
马卡罗夫	244