词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

особенности

名词
强调
一般 special aspects (Are there any special aspects of communicating in a VLE? | Please check the related part of the St. John's website to see whether there are any special aspects of these subject interviews that you should prepare for. | Special aspects of export sales Alexander Demidov); details (Alexander Demidov); particular qualities; peculiar properties; hang (чего-либо); pattern (mascot); identity; the ins and the outs; special considerations (relating to ABelonogov); particularities (Tanya Gesse); aspects (Alexander Demidov); individualities (AD Alexander Demidov); special characteristics (Stas-Soleil); highlights (MichaelBurov); specific traits (ART Vancouver); things (One of the many remarkable things about the human newborn is that they enter into the world ready to learn any language they're given. ART Vancouver); peculiar features (I. Havkin); specifics (AD Alexander Demidov); ins and outs (Aly19); nature (Alexander Matytsin); features (The central bank says some features of a legitimate bill—including numbers, words and portraits—should feel slightly raised to the touch while the rest of the bill feels like a smooth, single piece of polymer. ctvnews.ca ART Vancouver)
专利 special features
信息技术 quirks
冶金 special features (плавки)
医疗的 characteristics; habits
卫生保健 needs (Сare and support needs for selected populations – Особенности ухода и поддержки для конкретных групп населения Yakov F.)
地球物理学 irregularities
天文学 peculiarities; peculiarities (e.g., Legendary astronomer Percival Lowell concluded that peculiarities in the orbits of Uranus and Neptune resulted from an unseen planet. // NASA website)
媒体 tradeoff
库页岛 details; particular issues associated with
技术 distinctive features
教育 peculiarity
替代性纠纷解决 nuances (контестуальный перевод: 'More)
油田 features
法律 distinctions (Leonid Dzhepko)
生物学 biology (typist)
编程 concerns (ssn); differences (ssn); different flavors (ssn); considerations (ssn); flavor (напр., функциональные ssn); facilities (напр., микропроцессора 8085 ssn)
航空 make-up; profiles
造船 unusual aspects
铁路术语 particulars (конструктивные)
马卡罗夫 the ins and the outs
особенность 名词
一般 feature (a mark by which anything is known; a quality • The use of bright colours is one of the features of her painting); characteristic; singularity; particularity; speciality; flavour; habit; habitude; point; quality; tang; trait; trick (лица, голоса); way (it is not in his way to be communicative – общительность не в его характере); individualities; distinctive; mannerism (присущая кому-либо); specific character (mascot); specific nature (mascot); characteristical; key element (Кунделев); special thing about (the special thing about the company is .... tfennell); idiosyncratic way (Enrica); distinguishing characteristic (MargeWebley); oddity (Alexander Matytsin); clinical feature; indication; accident; peculiar; flavor; specifics (alenushpl); specific thing (bojana); zest; exclusive domain (о человеке Mizu); factor; bite (Aly19); idiosyncrasies (bigmaxus); distinctiveness (ad_notam); intricacy (Sergei Aprelikov); peculiarity (NOTE: "peculiarity" implies something strange, weird, queer, or odd (except in certain set phrases) and therefore is rarely a good translation for the neutral "особенность"); individuality; twist (В.И.Макаров); separateness; several; severalty; shibboleth; particular feature; aromata; thew
专利 thing
信息技术 specific feature; idiosyncrasy
修辞格 stock-in-trade (Ballistic)
军队 distinctive feature
医疗的 character; pattern; distinction
商业活动 particular; characteristics; nature
媒体 characteristic curve
广告 identity
建造 feature (конструкции); peculiarity
技术 characteristic property; detail; special feature; specialty (each side has its specialty); aspect (guliver2258); feature
技术, 过时/过时 oddness
数学 exception
机器人 characteristic (характерная)
汽车 unique feature (конструкции или модели)
电子产品 expertise; spec; specialty; specific; specification; specs
研究与开发 peculiar nature (yahoo.com Alex_Odeychuk)
空气流体动力学 irregularity; mechanism
空间 features; highlights; peculiarities
编程 concern (ssn); twist (ssn); difference (ssn); profile (ssn)
罕见/稀有 propriety
自动化设备 specificity
营销 uniqueness (Saffron)
mtshan nyid
过时/过时 tincture; especialness; seldomness; singular; specificness
钻孔 property
马卡罗夫 aroma; characteristic property (отличительное качество); characteristic property (отличительное качество, свойство); salient feature (отличительное качество, свойство); feature (отличительное качество); line; distinction (отличительное качество); distinction (отличительное качество, свойство)
характерная особенность 名词
军队 feature
数学 property
отличительная особенность 名词
美国人 aptness (the aptness of iron to rust Val_Ships)
质量控制和标准 distinction
конструктивная особенность 名词
消防和火控系统 feature
 俄语 词库
особенности 名词
一般 см. это связано с особенностями (4uzhoj)
особенности
: 1548 短语, 187 学科
SAP 技术。1
一般310
专利7
书本/文学3
互联网1
人力资源15
人工智能4
代数1
会计2
佛教1
俚语4
信息安全1
信息技术23
修辞1
免疫学2
公司治理1
公证执业5
具象的2
养鱼(养鱼)1
军队45
农业8
农化1
冶金5
力学2
动物学1
动物技术2
化妆品和美容4
化学1
医疗的48
南极洲1
卫生保健3
口头演讲1
后勤2
品酒1
商业活动18
商务风格1
图书馆员1
地球物理学27
地理3
地质学13
地震学3
外交3
大规模杀伤性武器1
天文学4
天线和波导1
媒体36
安全系统4
宗教2
就业1
工业卫生1
希伯来语1
广告27
库页岛5
建筑学10
建造9
微电子学1
微软2
心理学40
心理治疗2
心理语言学1
惯用语1
技术41
拉丁1
摄影4
收音机1
政治6
教育8
数学103
文化学习8
文学3
旅行2
无线电学3
无线电定位3
机器人2
机械工具3
机械工程3
核物理1
核能和聚变能1
3
正式的4
民族志3
气象2
水泥2
水生生物学3
汽车6
沉积学1
油和气5
油田3
法医学1
法律19
法语1
测谎3
测量仪器3
海洋学(海洋学)1
消防和火控系统5
澳大利亚表达1
激光医学1
热工程1
热能1
燃气轮机2
物理3
犬种1
生产7
生态10
生物学4
生物技术1
电信7
电子产品39
电气工程1
电视1
畜牧业1
皮革1
石油/石油9
石油和天然气技术1
矿业5
研究与开发4
社会主义1
社会学2
神经病学1
福利和社会保障1
科学的5
空气流体动力学7
空间23
精神病学5
纳米技术18
纸浆和造纸工业1
纺织工业1
经济24
统计数据1
编程68
编舞1
罕见/稀有1
美国人2
考古学4
联合国2
聚合物1
股票交易1
肿瘤学1
能源行业7
自动化设备4
自然资源和野生动物保护1
航天9
航海2
航空35
航空医学30
色谱法1
艺术1
药店4
药理5
营销6
装甲车1
解剖学1
警察1
计算9
语境意义2
语法1
语言科学12
财政3
质量控制和标准13
贸易联盟3
软件3
运动的4
运输3
造船2
酿酒1
里海1
量子电子1
钱币学1
钻孔3
铁路术语2
银行业1
防空10
防空炮1
阿波罗-联盟号5
陀螺仪1
非正式的1
音乐1
项目管理2
食品工业1
食品服务和餐饮2
饮食学1
香水1
马卡罗夫81
高保真1
高能物理3
鱼类学2
黄金开采4