俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

основная часть 强调
一般	stock; bulk; body; staple (чего-либо); centrepiece (Notburga); proper (felog); most (Most of the second-line drugs recommended for treatment of MDR-TB are not labelled for use in TB. – Основная часть средств второй линии терапии, рекомендованных к применению в связи с МЛУ-ТБ, не зарегистрирована для применения при туберкулезе. Min$draV); hard core; main points (Presentation Alexander Demidov); the bulk (+ gen., of)
信息技术	basic component; main part; main body (напр. программы)
军队	parent unit; basic unit
化学	elemental part (leaskmay)
医疗的	main
商业活动	above the line
外交, 军队	main body (чего-либо)
技术	bulk (материала)
数学	the bulk of; the greater part of; the major portion of; the basic part of
法律	body (документа); operative provisions (договора, соглашения, контракта Alexander Matytsin)
电信	genuine part (oleg.vigodsky)
电子产品	body (напр. программы)
石油/石油	main body
纳米技术	core
经济	the bulk of (чего-либо A.Rezvov)
编程	essential portion (ssn); essential part (ssn)
美国人, 非正式的	heft
航天	core vehicle; umbilical cord
造船	body section
铁路术语	chief part
马卡罗夫	body (чего-либо); obverse (чего-либо); the main part; major part
основные части
澳大利亚表达, 俚语	guts
电缆和电缆生产	key parts (механизма)
编程	essential portions (ssn)
马卡罗夫	major components; major components (напр., машины)

основная часть: 256 短语, 64 学科

一般	24
临床试验	1
会计	1
信息技术	4
公司治理	1
公证执业	1
军队	28
农化	1
出版	1
制图	2
办公用品	1
古生物学	4
后勤	2
商业	1
商业活动	6
商务风格	1
图书馆员	5
地质学	2
外交	1
大规模杀伤性武器	2
媒体	33
建造	3
心理学	1
技术	4
数学	4
新西兰	2
昆虫学	3
树液	1
棋	1
欧洲复兴开发银行	2
武器和枪械制造	1
水资源	1
法律	7
测谎	5
渔业（渔业）	1
牙科	3
电子产品	3
石油加工厂	2
社会学	1
科学的	1
纳米技术	1
纽约证券交易所	1
经济	8
编程	5
美国人	1
股票交易	1
能源系统	1
能源行业	7
自动化设备	1
自然资源和野生动物保护	1
航天	8
航海	1
航空	1
艺术	2
营销	1
装甲车	1
计算	1
语言科学	1
财政	4
道路交通	2
酿酒	1
银行业	14
马卡罗夫	23
黄金开采	1