俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

основательно 副词 强调
Gruzovik	solidly
Игорь Миг	in earnest; competently
一般	well; thoroughly; plenty; roundly; about right; root and branch; for a full due; to the tips of one's fingers; fathoms deep; well and truly; through and through; staunchly (Notburga); like fun; richly; up and down; ultimately (cognachennessy); cold (If you know your stuff cold, they'll never catch you off guard... VLZ_58); soundly (Liv Bliss); tellingly; capitally; completely; profoundly (Natalie1103); exhaustively; energetically; consistently; fundamentally; in great detail (Taras); all the way through (VLZ_58); from top to bottom (VLZ_58); heavily (Abysslooker); intelligently; sound; sagaciously
俚语	slam-bang
惯用语	to the core (VLZ_58)
数学	fully
方言, 美国人	tight
法语	a fond
美国人	from the ground up
美国人, 马卡罗夫	good and hard
苏格兰语	lockfast
银行业	in underlying fundamentals (akimboesenko)
非正式的	properly; neck and crop (Andrey Truhachev); top to bottom (VLZ_58); majorly (VLZ_58); bigly (Val_Ships)
马卡罗夫	good and proper; substantially
основательный 形容词
Gruzovik	stout
Игорь Миг	rock-solid; tough; massive
一般	significant (контекст Moscowtran); substantial (a structure is strongly made or built: It was a substantial fence. • The castle was a substantial structure with wings consisting of five and six storeys. 4uzhoj); valid; solid (of a person); thorough; profound; stanch; staunch; bred-in-the-bone; full-bodied; well-heeled; through; compelling (dnv); fundamental; bred in the bone; full bodied; well heeled; four-square; well founded; foundational (Alex_Odeychuk); rugged (robust) As usual, the iPhone 7 is pleasingly rugged. The metallic finish is resistant to scratches and scuffs. 4uzhoj); heavy-duty (If you can't find anything, it might be time for some heavy-duty closet cleaning. (контекстуальный перевод) VLZ_58); dependable (Abysslooker); sound; telling; robust (MichaelBurov); defendable; defensible; judicious; sagacious; steady; stedfast; stable; sted
Gruzovik, 非正式的	bulky
公证执业	justified; warranted; well-founded
外交	deep
心理学	substantive
技术	firm; meticulous; well-grounded
编程	well grounded (ssn)
过时/过时	steddy
道路工程	consistent
非正式的	proper; sizable
马卡罗夫	good; thoroughgoing
основательнее 形容词
一般	fully (ssn); better
俄语 词库
основательно 副词
一般	éреусе

основательно: 156 短语, 29 学科

一般	74
人力资源	1
俚语	5
修辞	3
医疗的	1
哲学	1
商业活动	2
外交	1
宗教	1
就业	1
幽默/诙谐	1
广告	2
惯用语	4
政治	1
教育	2
数学	1
法律	3
矿业	4
研究与开发	1
科学的	2
管理	1
编程	1
美国人	2
英国（用法，不是 BrE）	2
过时/过时	1
里海	1
银行业	1
非正式的	3
马卡罗夫	33