俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

ориентировать 动词 强调
Gruzovik	orient; acquaint with; direct toward
一般	put in the picture (Andrey Truhachev); orientate; align; offer orientation (кого-либо); steer (MargeWebley); legs (find your legs Andrew Goff); aim (MichaelBurov); guide (MichaelBurov); channel (MichaelBurov); train (on MichaelBurov); focus (MichaelBurov); concentrate (on MichaelBurov); benchmark (на достижение чего-либо (versus) Yura); gear (на; Everything is geared toward simplicity and compactness. Aly19); acquaint (with); direct (toward); target (MichaelBurov); navigate (MichaelBurov); set up; give guidance (Stas-Soleil)
Gruzovik, 制图	set
Gruzovik, 工具	line up
信息技术	direct
军队	orient (ся); key (на)
包装	orient (films and sheets, молекулы в полимере); stretch (молекулы в полимере); extend (молекулы в полимере)
地质学	orient (планшет)
库页岛	position (ТЭО стр.; оборудование); position (ТЭО стр. оборудование); position (перфоратор); position (оборудование, ТЭО стр.)
技术	point; position (напр., передней стороной вперед)
武器和枪械制造	orient (прибор, карту, фотоснимок ABelonogov)
电子产品	polarize (в определённом направлении)
石油/石油	orient (керн, алмаз в коронке, отклоняющий клин в скважине)
罕见/稀有	aline
自动化设备	pose; fix
航天	maintain attitude; maneuver
航空	drill mark; cue
造船	datum (оптический прибор)
阿波罗-联盟号	provide orientation; drive a spacecraft to a desired orientation
马卡罗夫	polarize; give someone an orientation (кого-либо); offer someone an orientation (кого-либо); orient to (задавать направление); orient towards (задавать направление)
ориентироваться 动词
Gruzovik	orient oneself
一般	familiarize; orient; look about; orientate oneself; orientate; take one's bearings; take bearings; have a good sense of direction (He has a good sense of direction in the city – Он хорошо ориентируется в городе Taras); acquaint (with); direct (toward); take guidance (Take guidance from how other people react. VLZ_58); navigate; feel familiar (Does anyone else feel familiar with this place? // At this point you should feel familiar with the coping terminology. 4uzhoj); be at ease (Slawjanka); gear up (на что/кого-либо Баян); find one's way around (букв. и перен. "can you find your way around the city?", "I can still find my way around Plato's works" Рина Грант); navigate (He is navigating by compass and by his knowledge of the area. masizonenko); be conversant in (tfennell); home (по радио, звёздам, другим ориентирам); look; east; get one's bearings (Ремедиос_П); find one's bearings (Ремедиос_П); get one's geographical bearings (на местности Ремедиос_П); comprehend (в ситуации и т. п. Vadim Rouminsky); navigate through (Andy); get one’s bearings; be oriented (with на + acc., toward); direct one's efforts (toward)
Gruzovik, 具象的	aim at; lean towards; head for
具象的	aim (at); head (for); lean (towards)
外交, 经济	cater (на местный рынок)
库页岛	trend
恰当而形象	know one's way around (на местности, в ситуации и т.п.: Learning everything initially can be difficult but once you know your way around the place and understand the procedures it's very easy and very fun. 4uzhoj)
惯用语	take a cue (from – на: "Taking their slightly sullen cues from previous movements in music, art and poetry, the New Romantics brought their hairstyles and their attitudes to new prominence." (Paperblanks) ART Vancouver)
数学	be oriented; be guided (by)
旅行	not to get lost (e.g. It will help us not get lost in our journey. – Это поможет нам ориентироваться во время нашего путешествия. Soulbringer)
电子产品	polarize (в определённом направлении)
经济	cater (напр., на местный рынок); be guided; get oriented
航空	drill mark
软件	interpret and navigate (в интерфейсе translator911)
阿波罗-联盟号	orient itself
马卡罗夫	be guided; find one's feet (в ситуациях); orientate (в обстановке и т.п.)
ориентирующийся 形容词
一般	aware (the patient was aware of her clinical history – пациентка ориентировалась в данных своего клинического анамнеза Min$draV)
航空	drilling mark
马卡罗夫	orientable
ориентирующий 形容词
化学	orienting
电子产品	polarizing (в определённом направлении)
航空	drilling mark
хорошо ориентироваться 动词
一般	know one's way around (где-либо denghu)

ориентирующие жидкие кристаллы: 1 短语, 1 学科

马卡罗夫

1