俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

ориентировочный 形容词 强调
Gruzovik	reference; position-finding; coarse
一般	approximate; target (mascot); indicative (Lavrov); preliminary (Leya-Richter); orientative (gorbulenko); typical (arturmoz); coarse; position-finding; tentative; reference; guideline (Баян); conservative (olga garkovik); anticipated (в знач. "ожидаемый": The anticipated initial print run for the Licensed Edition is 2,000 copies. 4uzhoj)
医疗的	investigatory
库页岛	indicative (WP&B)
建筑学	provisional
心理学	orientational (Min$draV)
惯用语	back-of-the-envelope (Approximate, simplified. Interex)
数学	orientation; speculative
气象	provisional forecast
水泥	rough
经济	proforma
航空	orientating
非正式的	ballpark (о сумме: the ballpark figure is $400–500 Val_Ships)
马卡罗夫	advisory; pro forma
ориентировочно 副词
	⇒ предварительно; приблизительно; предположительно; в районе
Gruzovik	as a general guide
Игорь Миг	like; in the range of (конт.); in the order of
一般	approximately; roughly; in the rough; on or around (о дате Krio); on or about (о дате ABilberry); nearly (I. Havkin); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); tentatively
历史的	circa (употребляется при датировке событий, памятников истории и т.п. Alex_Odeychuk)
商业活动	indicatively (Denis Tatyanushkin)
惯用语	on the order of (Morning93)
数学	broadly; provisionally
马卡罗夫	as a rough guide

ориентировочный технико- экономический: 1 短语, 1 学科

一般

1