|
|
| 一般 |
insignias; honours; honors |
| 军事术语 |
hardware (MichaelBurov); brass (MichaelBurov); cabbage (MichaelBurov); metal (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
order (монашеский, рыцарский, архитектурный); decoration; institution (монашеский); conferee; conferee (и т.п.); order (награда); medal; badge |
| 军事术语 |
canteen check (MichaelBurov); canteen medal (MichaelBurov) |
| 军队 |
military medal; order |
| 军队, 非正式的 |
gong |
| 基督教 |
order (монашеский) |
| 宗教 |
order (A community under a religious rule requiring members to take solemn vows); tariqah (в суфизме Alex_Odeychuk) |
| 宗教, 拉丁 |
Ordo ("order", O.) |
| 建筑学 |
order (религиозный, рыцарский и т.п.) |
| 文员 |
observance (в римско-католической церкви) |
| 法律 |
order (рыцарский, религиозный) |
|
|
| 一般 |
medallic |
|
|
| 宗教, 拉丁 |
Religione ("religion"; "religious order" in ablative case, сокр. Relione.) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) знак отличия, государственная награда за особые заслуги 2) Католические централизованные монашеские объединения (с 6 в.), действующие согласно уставам, утверждаемым папством (в состав монашеских орденов входят и духовно-рыцарские ордена) 3) Название некоторых тайных обществ, напр. масонский орден (см. Масонство). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
российские императорские и царские в т. ч. первоначально учреждённые в других странах награды за военные заслуги, деятельность на гражданской службе, благотворительность и пр. Жаловались императором. Каждый орден имел свой статут, праздник и орденскую церковь. Давали ряд привилегий. "Установление об орденах" утверждено в 1797. Ордена перечисляются в хронологическом порядке: Святого апостола Андрея Первозванного 1698 или 1699; имел 1 степень, с 1797 бриллиантовые украшения - особая степень награждения; Святой Екатерины, или Освобождения 1714; 2 степени: дам большого креста и дам меньшего креста; Святого Александра Невского 1725; 1 степень, с 1797 бриллиантовые украшения - особая степень награждения; Святой Анны учреждён в Голштинии, в 1735, в России - в 1742; в 1797 разделен на 3 степени, в 1815 учреждены 4 степени, имел также Знак отличия 1796; Военный орден Святого Георгия 1769; 4 степени, имел также Знак отличия 1807, с 1913 - Георгиевский крест; Святого Владимира 1782; 4 степени; Святого Иоанна Иерусалимского, или Мальтийский орден в России - в 1798-1811, имел также донат - знак ордена 1798; первоначально польские - ордена Белого Орла 1325, в России - с 1815; 1 степень, Святого Станислава 1765, в России - с 1815; 4 степени, с 1839 - 3 степени, Военных заслуг, или "Виртути Милитари" 1792, в России - в 1830-34; 4 степени 2) В СССР: Красного Знамени 1924; Трудового Красного Знамени 1928; Ленина, Красной Звезды 1930; Почёта 1935, до 1988 - "Знак Почёта"; Отечественной войны 1-й и 2-й степени, Суворова 1-й, 2-й и 3-й степени, Кутузова 1-й и 2-й степени, Александра Невского 1942; Кутузова 3-й степени, Богдана Хмельницкого 1-й, 2-й и 3-й степени, "Победа" - высший военный орден, Славы 1-й, 2-й и 3-й степени 1943; Ушакова 1-й и 2-й степени, Нахимова 1-й и 2-й степени, "Мать-героиня", "Материнская слава" 1-й, 2-й и 3-й степени 1944; Октябрьской Революции 1967; Дружбы народов 1972; "Трудовой славы" 1-й, 2-й и 3-й степени, "За службу Родине в Вооруженных Силах СССР" 1-й, 2-й и 3-й степени 1974; "За личное мужество" 19883) В Российской Федерации: утверждены в 1994 "За заслуги перед Отечеством" 4-х степеней, орден Мужества, "За военные заслуги", орден Почёта, Орден Дружбы. Большой Энциклопедический словарь |
