|
|
| 一般 |
agency (учреждение, организация); body; survey (в области геологии, геодезии, гидрографии в США); organism; venue (Employment Tribunal (ET) is venue for unfair dismissal claims as well as for claims relating to sex, race and disability discrimination in employment. LE Alexander Demidov); the organ of (After his death, the journal continued as the organ of the American Association of Physical Anthropologists, which Hrdlička had founded in 1930.; ассоциации Tamerlane); part; member; official periodical (Liv Bliss) |
| 俚语 |
god box; org (музыкальный инструмент); wind box (музыкальный инструмент); wind-box (музыкальный инструмент) |
| 军队 |
facility (Киселев); echelon; authority; instrument; activity |
| 医疗的 |
apparatus |
| 图书馆员 |
organ (печати) |
| 外交 |
machinery |
| 媒体 |
element (регулировки) |
| 宗教 |
organ (A wind instrument consisting of sets of pipes made to sound by compressed air and controlled by keyboards and producing a variety of musical effects) |
| 广告 |
committee |
| 技术 |
element (станка); device (станка); instrument (станка); tool (станка); control; piece; department; unit; authority (власти) |
| 政府、行政和公共服务 |
function (Almost all of the governmental functions are headquartered in The Hague. I. Havkin) |
| 机械和机制 |
mechanism |
| 植物学 |
organ (лат. organum) |
| 欧洲复兴开发银行 |
instrumentality; agency |
| 法律 |
forum (Юлия Мовчан) |
| 炮兵 |
volley gun (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| 环境 |
organ (A fully differentiated structural and functional unit, such as a kidney or a root, in an animal or plant; Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, напр., почка у животного или корень у растения) |
| 生理 |
governmental organ; publication; organ (musical instrument) |
| 电缆和电缆生产 |
authority (учреждение); body (учреждение) |
| 精神病学 |
locus |
| 经济 |
institution; agency (учреждение); office (учреждение); department (учреждение) |
| 自动化设备 |
element (напр., станка) |
| 航海 |
authority (власти, управления); element (управления) |
| 航空 |
regulator |
| 航空医学, 拉丁 |
organon |
| 财政 |
institute; commission |
| 遗传学 |
organ (структурно-функциональная единица многоклеточного организма, дифференцирующаяся в процессе онтогенеза и состоящая из одной или нескольких тканей dimock) |
| 音乐 |
organ; pipe organ (инструмент) |
| 马卡罗夫 |
limb (прибора); organ (муз. инструмент); organ (учреждение); organ (часть тела); ATC unit; unit (административное или функциональное подразделение учреждения, системы) |
|
|
| 一般 |
authorities (власти, правопорядка: You as the taxpayer will need to turn to the authorities of that country to ask for adjustment or refund. • She threatens to turn him over to the authorities for trespassing with a gun.); utilities (водо-, газоснабжения и т. п. – local water utilities – в Австралии sankozh) |
| Gruzovik, 生理 |
apparatus |
| 美国人 |
John Law (собир. полиция, ФБР и т.д. Taras) |
| 苏维埃, 情报和安全服务 |
intelligence (defense.gov Alex_Odeychuk) |
| 非正式的 |
the state security police (госбезопасности) |
| 鱼雷 |
authorities |
|
|
| 信息技术 |
drawbar organ (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| 电子产品 |
organ (музыкальный инструмент); pipe organ |
|
|
| Gruzovik |
establishment |
|
|
| 古生物学 |
X-organ |
|
|
| 媒体 |
publication (в значениии "печатный орган", "издание") |
|
|
| 一般 |
gremium (Ramesh) |
|
|
| 仿生学 |
corpuscle |
|
|
| 电子产品 |
organ (напр. научного общества) |
|
|
| 矿业 |
breaker (о крепи) |
| 音乐 |
organistic; organ |
|
|
| 马卡罗夫 |
organo- (компонент сложных слов; указывает на связь 1. с органами живых существ: organogenesis – органогенез; 2. с органическими веществами: organometallic – металлорганический) |
|
|
| 马卡罗夫 |
organo |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений 2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п 4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
прил. от орган |
