|
|
| 一般 |
interrogation; inquiry; quiz (in school); polling; head count (общественного мнения); canvass (населения); perquisition; referendum; consultation |
| Gruzovik, 法律 |
cross-examination; referendum |
| 俚语 |
down the line (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.) |
| 信息技术 |
scan; scanning (датчиков или регуляторов); interrogate; lookup; query (в сети); poll (упорядоченный; абонентов) |
| 军队 |
opinion poll |
| 医疗的 |
interview; casetaking (в гомеопатии raf) |
| 广告 |
audit (напр., потребителей); questioning; survey |
| 技术 |
look-up; poll (метод сбора информации); polling (метод сбора информации); scan (в системе обегающего контроля); survey (метод сбора информации); polling survey (метод сбора информации) |
| 机器人 |
poll (напр датчиков); polling (напр датчиков) |
| 油和气 |
poll |
| 法律 |
examination; question |
| 生态 |
testing |
| 电信 |
interrogating (oleg.vigodsky) |
| 电视 |
recall (bookworm) |
| 科学的 |
inquest (I. Havkin) |
| 统计数据 |
enquiry-inquiry (в статистике один из методов статистического исследования, охватывающего часть определённой совокупности; напр., обследование бюджетов семей рабочих и служащих, обследование с целью определения загрузки машинного парка) |
| 编程 |
reading (ssn); getting (ssn); snapshot (ssn); fetch (ssn) |
| 美国人 |
call-in poll (общественного мнения по телефону Taras) |
| 自动化设备 |
sampling; polling (напр., станции данных) |
| 航空 |
request; poll (экипажей) |
| 计算机网络 |
data polling; querying; Polling (Механизм опроса, обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства) |
| 通讯 |
conference; call back (услуга в УАТС); consultation call (услуга в УАТС) |
| 钻孔 |
challenge |
| 铁路术语 |
quizzing |
| 非正式的 |
head count (общественного мнения и т.п.) |
| 马卡罗夫 |
enquiry; enquiry (населения); questionnaire; sample (датчика); polling (напр., датчиков) |
|
|
| 外交 |
interview |
|
|
| 电信 |
SNMP polling (oleg.vigodsky) |
|
|
| 信息技术 |
sample |
| 商业活动 |
quiz |
| 媒体 |
polling (автоматический запрос факса в телекоммуникационных сетях) |
| 导弹 |
sampling (датчиков) |
| 微软 |
polling |
| 教育 |
interview (метод проверки знаний учащихся); survey (метод проверки знаний учащихся); questioning (метод проверки знаний учащихся) |
| 航天 |
specimen |
| 计算 |
demand; query |
| 语境意义 |
evaluation (4uzhoj) |
| 马卡罗夫 |
inquiry (населения) |
| 鱼雷 |
survey (сбор информации) |
|
|
| 计算 |
poll; polling |
|
|
| 媒体 |
call-back (услуга в учрежденческих автоматических телефонных станциях) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
метод сбора первичной информации об объективных и (или) субъективных фактах со слов опрашиваемого. В социальных исследованиях обычно применяют выборочные опросы (см. Выборочное наблюдение) для изучения общественного мнения, потребительского спроса населения и др. Основные средства - анкетирование и интервьюирование. Большой Энциклопедический словарь |
