词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

определяться

动词
强调
Gruzovik find one's position (impf of определиться); form (impf of определиться)
Игорь Миг be contingent on
一般 clarify itself; take shape; enter; enlist; be predicated upon (the economic success of Putin's first years in office was almost entirely predicated upon his successfully taming both the regional barons and the dread oligarchs Olga Okuneva); depend on (чем-либо Min$draV); be dictated by; identify; specify; allot; appoint; ascertain; assign; define; detect; fix; locate; decide; establish; determine; form; be governed by; depend upon (чем-либо Ying); be fixed by (The uncertainty in a derived quantity is fixed by the uncertainties in the measurements that must be combined. VPK); settle on the idea (of – с • He used to show me rough cuts that he had done or rough footage of each shot and I would play him some of the music and we would settle on the idea of tempo. Abysslooker); determine one’s position
人工智能 be decided (Alex_Odeychuk)
军队 fix the position
技术 obtain a fix by... (по..., о судне, самолёте); be a function of (чем-либо • The rate of aging of cellulose insulation material is a function of the following factors : Скорость старения целлюлозного изоляционного материала определяется следующими факторами Acruxia)
数学 be defined; be determined; be specified; be governed
经济 be driven by (чем-либо A.Rezvov)
编程 be designated (ssn)
美国人 pick a lane (Taras)
航海 establish the position
计算 be based on (ssn)
过时/过时 get a job
造船 determine the position; work up the fix
马卡罗夫 clean; measure; find position (ав.); be formed
马卡罗夫, 过时/过时 find a place
определять 动词
Gruzovik define (impf of определить); allot (impf of определить)
一般 designate; specificate; locate; specialize; zero; guide; decide on (что-либо своим решением) Alexander Matytsin); shape (Georgy Moiseenko); lay down (Lenochkadpr); characterize (tavost); shape a way (anisa2003); individualize; direct (• ~ that… The judge directed that the mother be given custody of the children. • (BrE also) The judge directed that the mother should be given custody of the children. OALD Alexander Demidov); dominate; admeasure; put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.; To put a boy as apprentice – определить мальчика в ученье.); single; appoint; fix; assess; assign; estimate; govern; identify; determinate; make; measure; qualify ((of an adjective) to describe, or add to the meaning of • In `red books', the adjective `red' qualifies the noun `books'); set; spot; ascertain; excavate (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); derive from (задавать и пр.) на основе (чего-либо I. Havkin); put (It's time he was put to school – пора определить его в школу.); localize (Taras); rate; gauge (we will work closely with you to gauge the scope and goals of your businness plan ad_notam); allot; characterise; clock (скорость); define (значение слова); diagnosticate; dispose; evaluate (количество, качество источники тока); scale (количество, объём чего-либо); tell (to distinguish; to see (a difference); to know or decide); describe (Alexander Demidov); enact; place (каким-либо образом); take (размер, расстояние и т.п.); destine; set forth; determine (to fix or settle; to decide); dictate (обуславливать • It held the reins of Europe, gave the law, made and deposed kings, and dictated their politics. Abysslooker); impact (в значении "задавать ход чего-либо" • There's no denying that the beginning impacts the rest of the story. Abysslooker); specify; specify (He specified the main illnesses that are caused by poverty); allow; create; inflict (наказание); nominate; order (на должность); ordinate; pitch (время, цену); quarter; size (размер); subrogate (на чьё место); diagnose (an illness)
专利 assign (на должность); define
书本/文学 entrain
人力资源 be an indicator of (Is this person’s background really an indicator of their skills, competencies, or potential? SirReal)
会计 assess (размер налога)
俚语 lay off (John laid off the boundaries. == Джон определил границы поля.); lay out
信息技术 dictate; indentify
公证执业 rule
军队 term
军队, 过时/过时 found
农业 key out (вид, род)
刑法, 美国人 place (что-л.)
化学 institute; analyze (вещество, элемент igisheva)
医疗的 condition; detect
后勤 anticipate; forecast
商业活动 establish; select (Alexander Matytsin); settle
图书馆员 assign (шифр книги)
地球物理学 delineate
地质学 identify (фауну); orient
外交 fix (дату и т.п.); govern (смысл); mete (часто mete out); separate
媒体 control
导航 assign (срок); take
射线照相术 solve (структуру кристалла и т. п. VladStrannik)
建造 rate (коэффициент, степень); state; determine; stipulate
技术 calculate; denominate; evaluate; localize (причину, местонахождение); put; qualify
数学 find; get; label; provide; solve for; obtain (Cryohron)
数据处理 derive (igisheva)
机械工程, 过时/过时 determine (напр. неизвестную величину); govern (о взаимной связи двух величин); gauge
树液 assign (срок, границы)
油和气 infer (Johnny Bravo); delineate (очертания)
法律 appoint (на должность); mete; assess (налог, шраф Право международной торговли On-Line); assign (срок, задание Право международной торговли On-Line)
消防和火控系统 size up (обстановку на пожаре)
电子产品 place (ssn); attribute; declare; resolve
科学的 determine something from something (что-либо) по (чему-либо igisheva)
程序法 award physical custody of (someone); чьё-либо) место жительства с кем-либо; при решении вопроса об опеке над несовершеннолетними igisheva)
空气流体动力学 extract
空间 spotmark
管理 specify (Dashout)
纺织工业 constitute
经济 nominate (дату)
编程 present (ssn); set up (ssn); list (ssn)
自动化设备 lot; generate
航天 sense
航海 take (расстояние)
苏格兰语 ettle (Taras)
药理 detach
计算 recognize
计量学 define (понятие)
语境意义 triangulate (местоположение Taras)
语法 modify
质量控制和标准 work out (величину); work; test (какое-либо свойство путём испытания, анализа igisheva)
过时/过时 estate
过时/过时, 马卡罗夫 decree
运动的 decide (Александр Рыжов)
钻孔 position; predict
马卡罗夫 appreciate; calculate (измерять, находить измерением); clean; define (характеризовать); diagnose; evaluate (находить численное значение); fix (напр., величину); formulate; govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение); keynote; look for; observe; seek; set out (напр., значение); type; upset; define as (значение слова); mete out; put down; set down; see; determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение); measure (характер и т.п.)
鱼雷 fix (устанавливать); determine (устанавливать)
определяется 动词
医疗的 is observed (teterevaann)
数学 is defined; is governed (by)
определяйся 动词
俚语 shit or get off the pot (imperative) Make a decision, especially after a period of delay; either commit to action now or forgo the opportunity // We can't wait all night for you to decide, man – you need to shit or get off the pot. / Finally O'Donnell put his cup down and said, "Time to shit or get off the pot. Or fish or cut bait. Or however else you want to express it. Let's hear your ideas." || Wiktionary 4uzhoj)
определяться
: 2106 短语, 182 学科
SAP 技术。4
SAP财务2
Fighter aviation1
Neuropathology1
一般299
专利10
书本/文学1
互联网4
人工智能6
会计7
俚语1
保险5
信息安全4
信息技术19
修辞5
光学(物理学分支)1
免疫学2
公证执业2
具象的5
内分泌学2
军事术语1
军队76
农业4
农化1
分析化学1
刑法2
创伤学3
制图42
力学1
劳动法1
化学1
医疗的35
历史的1
名言和格言2
后勤23
咨询1
哲学7
商业活动57
商务风格1
国际货币基金组织1
图书馆员3
地球物理学1
地质学3
地震学5
塑料1
声学1
外交21
天文学2
媒体104
安全系统2
宗教1
官话1
实验室设备6
对外政策1
导航35
广告4
库页岛6
庸俗1
建筑学3
建造32
微生物学1
微电子学1
微软7
心理学8
心脏病学6
惯用语1
房地产1
技术87
投资3
拉丁1
收音机2
放射学3
政治11
数学40
数据处理3
数据库1
无线电学2
无线电定位3
替代性纠纷解决3
木材加工5
机械工具1
机械工程11
林业3
树液1
核能和聚变能1
3
欧洲复兴开发银行2
武器和枪械制造8
气象1
水泥2
水肺潜水1
水资源1
汽车2
油和气2
油田5
泌尿外科3
法医学1
法律67
测试1
测谎2
测量5
测量仪器1
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统5
游艇1
炮兵9
烹饪1
牙科7
物理2
生产5
生物学1
生理2
电信4
电力系统保护4
电化学1
电子产品32
电气工程4
皮革1
石油/石油20
石油加工厂1
矿业6
研究与开发1
社会学1
福利和社会保障1
科学的12
空间12
篮球1
精神病学1
纸浆和造纸工业1
纺织工业4
经济59
编程135
罕见/稀有4
美国人4
耳鼻喉科1
肉类加工1
股票交易3
肺病学2
能源系统1
能源行业2
自动化设备15
航天5
航海73
航空28
航空医学1
药店1
营销5
解释性翻译2
警察1
计算1
计算机网络8
计量学20
证券2
诗意的1
语法1
谚语1
财政5
质量控制和标准3
赌博2
软件1
过时/过时4
运动的5
运输4
造船13
道路工程5
遗传学1
采购1
里海1
钻孔2
铁路术语3
银行业3
防空40
阿波罗-联盟号7
非正式的1
食品工业2
马卡罗夫285
骨科1
高保真1
鱼类学1
鱼雷4
麻醉学2
黄金开采2