俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

опохмелиться 动词 强调
一般	cool one's coppers; freshen the nip
Gruzovik, 非正式的	take the hair of the dog that bit oneself
俚语	help with wineache (Anglophile)
具象的	take the edge off (shergilov)
非正式的	take a hair of the dog that bit you
马卡罗夫	take a hair of the dog that bit one; take a drink to cure a hangover; take a hair of the dog
马卡罗夫, 幽默/诙谐	take the hair of the dog that bit you
опохмелить 动词
Gruzovik, 非正式的	give someone the hair of the dog that bit him/her/them
非正式的	give someone a hair of the dog that bit him

опохмелиться: 8 短语, 2 学科

一般	3
马卡罗夫	5