俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 哈萨克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 西班牙语

опорное кольцо 强调
一般	rim
军队, 技术	ring beam (проходческого щита); ring girder (проходческого щита)
冶金	support ring; support rim (Andy); supporting mantle; lip ring (@lexandra)
媒体	holder
建造	body of shield (проходческого щита); mantle (доменной печи, шахты); B.S.R. (резервуара; Base Setting Ring Syrira); supporting ring beam
技术	lintel plate (шахты доменной печи); trunnion ring; mantle (шахты доменной печи); base ring; bull ring; carrying ring; thrust collar; holdout ring; mounting collar; mounting ring; slewing ring; landing shoulder (Ольга Владимировна Петрякова); mantle ring (шахты доменной печи); bearing wheel (NodiraSaidova)
机械工程, 过时/过时	ring carrier; ring support; ring supporting; annular supporting girder
核能和聚变能	support plate
武器和枪械制造	collar (ABelonogov)
汽车	backup ring (комплекта уплотнительных колец); supporting ring; bearing ring
油和气	race (подшипника)
测谎	bearer (цилиндра); bearer ring (цилиндра печатного аппарата)
热工程	bull ring (в среднеходной мельнице); supporting skirt
电信	reference ring
电子产品	backing ring; seat ring
石油/石油	pressure ring
石油和天然气技术	carrier ring
矿业	curb; walling curb (кирпичной или блочной крепи)
自动化设备	curb (при ковке)
航天	sabot; support ring; thrust ring
航海	seating ring
航空	back-up ring; thrust bushing
装甲车	base ring (самоустанавливающегося упорного подшипника); fulcrum ring
运输	backup ring
里海	master link (Yeldar Azanbayev)
опорные кольца
冶金	trunnion (кислородного конвертера)
古生物学	circuli

опорное кольцо: 98 短语, 26 学科

一般	3
军队	6
冶金	3
医疗的	1
建筑学	2
建造	8
技术	12
林业	1
武器和枪械制造	2
气候学	1
水利工程	1
汽车	2
测谎	28
炮兵	3
热工程	1
牙科	2
电子产品	3
石油/石油	1
矿业	2
管道	1
纺织工业	1
航天	3
航空	1
装甲车	2
运输	1
马卡罗夫	7