俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

опозоренный 形容词 强调
一般	dishonored; stained; disgraced; disparaged; dishonoured; wronged
古老	distain (часто на слух путается с "disdain" – презрение, презирать Finoderi)
法律	defamed
过时/过时	dishonest
马卡罗夫	in the doghouse
опозорить 动词
Gruzovik	disgrace; dishonor (pf of позорить); discredit (pf of позорить); bemean (pf of позорить)
一般	blemish; attaint; shame; spot; bring to shame; reflect discredit (о поведении и т. п.); bring to disgrace (кого-либо); inflict shame on (кого-либо); drag in the mud (кого-либо); drag through the mire (кого-либо); desecrate (Aly19); drag in the mud (чьё-либо имя; кого-либо); someone's name in the mud (кого-либо); someone's name through the mire (кого-либо); someone's name through the mud (кого-либо); bemean; discredit; dishonor; asperse; defame; smear; bring reproach on; put to shame; be an embarrassment to (Losing this highly publicized case was an embarrassment to the firm. 4uzhoj); embarrass (SirReal); hold somebody up to infamy (кого-либо); disgrace; bring smb. to disgrace (кого́-л.); bring smb. into disgrace (кого́-л.)
具象的	cast a brand upon one (кого-л.); stigmatize
宗教	dishonour
过时/过时, 马卡罗夫	baffle
马卡罗夫	someone's name in the mud (кого-либо); someone's name through the mire (кого-либо); someone's name through the mud (кого-либо); drag someone's name through the mire (кого-либо); drag someone in the mud (кого-либо); drag someone through the mire (кого-либо); drag someone through the mud (кого-либо); bring shame on (someone – кого-либо); bring shame to (someone – кого-либо); bring shame upon (someone – кого-либо); drag someone down into the gutter (кого-либо); hold someone up to infamy (кого-либо)
опозориться 动词
Gruzovik	disgrace oneself
Игорь Миг	humiliate oneself
一般	disgrace oneself; fall into disgrace; lose face; shame oneself; bring shame on oneself; embarrass oneself (I've tried this before and I only embarrassed myself. • I thought to myself, "Am I nuts? Will I once again embarrass myself?" ART Vancouver); demean oneself (Anglophile); tar (aksa); suffer epic fail (Taras)
Gruzovik, 行话	put up a black
俚语	roll a one (в знач. потерпеть неудачу Баян)
惯用语	put one's foot in one's mouth (The Liberal leader has really put his foot in his mouth with this remark. ART Vancouver); make a fool of oneself (ART Vancouver); fall flat on one's face (Баян); make an ass of oneself (ART Vancouver); make a complete ass of oneself (Dear old Richard has made a complete ass of himself. He opened his big mouth in front of Aunt Emma when he should have kept it shut. ART Vancouver); end up with an egg on one's face (Let's hope Eby ends up with an egg on his face. ART Vancouver)
马卡罗夫	bring shame to oneself; bring shame upon oneself; suffer disgrace

опозоренный : 39 短语, 7 学科

一般	14
心理学	1
惯用语	2
澳大利亚表达	1
警察	1
贸易联盟	1
马卡罗夫	19