俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

опознавательный знак 强调
Gruzovik	formation sign; recognition signal; recognition marking
一般	marking; token; landmark
专利	distinguishing mark; distinctive mark
会计	tally (на товаре)
军队	insignia (Киселев); identification mark (на самолёте); identifier
军队, 航空	challenge
力学	identification character
医疗的	landmark (барабанной перепонки Dimpassy)
商业活动	character
地球物理学	witness marker (Yeldar Azanbayev); marker
外交	distinguishing sign
安全系统	badge; recognition badge
导航	survey beacon; fixed point
广告	identification tag; identifying mark; identifying sign
建造	index mark (на аэроснимке)
汽车	projection marker (Harry Johnson); identification sign (напр., на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)
测量	tally (на изделии)
海商法和海洋法	identification sign
电信	identification mark; identification sign (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)
航海	identification beacon
航空	identification mark (напр., на корпусе воздушного судна); ensign
运输	identification sign (напр. на кузовах автомобилей, принадлежащих одному предприятию или работающих на определённом маршруте)
造船	navigating mark
铁路术语	identification; identify
非政府组织	sign of membership (членства в организации Alex_Odeychuk)
опознавательные знаки
一般	marking
养鱼	identification markings
军队	insignia (Киселев); identification marking
库页岛	marker boards
航空	insignia (ЛА)
航空, 马卡罗夫	aircraft markings; markings
наземный опознавательный знак
气象	landmark

опознавательный знак: 48 短语, 17 学科

一般	8
军队	7
商业活动	1
地球物理学	1
大规模杀伤性武器	2
媒体	1
宗教	1
广告	1
建造	1
技术	6
气象	1
航海	1
航空	11
英国（用法，不是 BrE）	1
警察用语	1
非政府组织	1
马卡罗夫	3