|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
sawdust; scobs; shavings (SAKHstasia); wood shredding (nosorog); swarf; wood shavings; rasping (обыкн. pl; как правило, металлические); cuttings; cutting (дерева, металла); filings (pieces of wood, metal etc. rubbed off with a file • iron filings); tilings |
| Gruzovik, 植物学 |
ramenta; chaffy scales |
| 俚语 |
mace |
| 军队, 技术 |
cutting |
| 农业 |
dust; turnings; sawdust (wood) |
| 冶金 |
grind; sawing |
| 冶金, 过时/过时 |
filings |
| 塑料 |
saw dust |
| 建造 |
file dust; filings (металлические); saw powder; saw dust (wood Leonid Dzhepko); filingsmetal (wood Leonid Dzhepko); garbage; waste; wooden block |
| 技术 |
filings (при работе напильником); saw-dust; sawings; grit particle; debris (sankozh) |
| 技术, 过时/过时 |
broken-iron; file dust (железные) |
| 木材加工 |
wood dust (MichaelBurov); file dust (при работе напильником); filings (из-под напильника) |
| 机械和机制, 过时/过时 |
file-dust |
| 机械工程, 过时/过时 |
raspings |
| 林业 |
coom; filing (при работе напильником); kerf waste; particle |
| 汽车 |
chips |
| 生态 |
wood scrap |
| 电化学 |
filings (металла) |
| 皮革 |
rasping |
| 纸浆和造纸工业 |
wood meal |
| 自动化设备 |
filing; raspings (из-под рашпиля); grindings (металлические olias) |
| 自然资源和野生动物保护 |
fines |
| 航海 |
fillings |
| 航空 |
burrs |
| 过时/过时 |
limature |
| 铁路术语 |
chip |
| 马卡罗夫 |
abatement |
|
|
| 军队, 技术 |
file dust; filings (pl) |
| 自动化设备 |
swarf |
