俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

опережать 动词 强调
Игорь Миг	beat; outmaneuver; score better; outcompete; out-compete
一般	outstrip; be in advance; advance; anticipate; be ahead of time; outpace; outgo; surpass; forestall; outride; pass; leave behind; go before; steal a march (в чём-либо); get ahead of (Ofelia); lead someone/something in (bookworm); outperform (vazik); be ahead; be ahead of (кого-либо, что-либо); precede (sometimes fits Tanya Gesse); move ahead of (Moscowtran); get ahead (of); outwalk; out-perform (vlad-and-slav); stay ahead of the curve (loengreen); cut ahead (nebelweiss); outrank (iQ); have the lead (Andrey Truhachev); be in the lead (Andrey Truhachev); be in advance of (someone Andrey Truhachev); outrun; be ahead; cote; head; pass by; throw out; top; transgress; do smth. ahead of (someone); have a lead (кого-либо; over sb Ремедиос_П); get the start of (someone – кого-либо); beat someone to it; excel; outreach (благодаря большей длине, дальности и т. п. Vadim Rouminsky)
书本/文学	head off (igisheva); head off at the pass (igisheva)
俚语	one up; front run (Let's be smart and front run them. joyand)
信息技术	advance (по фазе); pass ahead
冶金, 卷材	slip forward in advance
力学	move ahead (of something; что-либо)
商业活动	outdistance; outstrip (smb, кого-л.); pass (smb, кого-л.)
导航	li:d
惯用语	have a head start (If you have a head start on other people, you have an advantage over them in something such as a competition or race. (Collins Dictionary) ART Vancouver)
技术	lead; under leads
教育	outstrip (кого-л.); surpass (кого-л.)
数学	ahead; advance beyond; be ahead of; overtake
汽车	outmarch
电子产品	lead (напр. по фазе)
电气工程	lead (по фазе)
石油/石油	keep ahead; keep forward
矿业	keep keel forward
纺织工业	fore-run
经济	outrun (по уровню, по темпам роста); run ahead; be ahead of time; outperform in (кого-либо/что-либо по какому-либо показателю A.Rezvov)
航海	distance
计量学	lead (напр., по фазе)
过时/过时	prevene
运动的	outscore; take over
非正式的	ring the rounds
马卡罗夫	outrival; be ahead of something (кого-либо); go ahead; leave behind (что-либо, кого-либо); take the lead over; out-top
опережаться 动词
一般	outstrip; forestall; get ahead (of); outpace; outrun
опережая 动词
机械工程	in advance of
运输	in advance of (что-либо)
Опережает 动词
一般	one-ups (MichaeLStar)
опережаемый 分词
运动的	outscored

опережать : 153 短语, 26 学科

一般	65
军队	2
商业活动	3
外交	1
媒体	6
广告	1
应用数学	1
心理学	2
惯用语	9
技术	1
政治	3
数学	1
替代性纠纷解决	1
机械工程	1
棋	14
电子产品	2
科学的	1
经济	7
计算机网络	1
谚语	2
财政	1
赛马	1
运动的	2
马卡罗夫	23
马术	1
鱼雷	1