|
|
| 一般 |
opal (драгоценный камень) |
| 地质学 |
fire opal |
| 水泥 |
opaline |
| 澳大利亚表达 |
opal (красивый полудрагоценный камень с опалесценцией; существует множество разновидностей, от очень светлых, молочного цвета, до чёрных. Месторождения Австралии дают до 90% мировой добычи опала. Ювелирные изделия из опала – наиболее популярные сувениры, привозимые из Австралии. Добывается, в основном, в отдалённых р-нах штатов Южная Австралия, Новый Южный Уэльс и Квинсленд. По укоренившемуся предубеждению австралийцев приносит несчастье) |
| 矿物学 |
opal |
| 食品工业 |
knocked back |
|
|
| 一般 |
ban; disgrace; proscription; fall from grace; disfavor; ban of the empire; disvalue; outlawry; falling out of favor (Tanya Gesse) |
| Gruzovik, 具象的 |
dislike for |
| 历史的, 英式英语 |
political disfavour (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| 商业活动 |
disfavour |
|
|
| Gruzovik |
fall off (pf of опадать); fall away (pf of опадать); subside (pf of опадать); go down (pf of опадать) |
| 一般 |
fall (of leaves); diminish; shank; fall away; go down (of a swelling); subside (of wind); decrease; fall off (of fruit or petals) |
| Gruzovik, 非正式的 |
lose weight (pf of опадать); sag |
| 非正式的 |
lose weight; sag; of one's face or cheeks become sunken |
|
|
| 养鱼 |
dead (о листьях dimock) |
| 性和性亚文化 |
flaccid (Penda released Bob's flaccid cock from her mouth, and leaned across her lover's body for a kiss Побеdа) |
| 生态 |
dead |
| 生物学 |
dead (о листе) |
| 皮革 |
flabby (о нажоре голья); flaccid (о нажоре голья) |
|
|
| 具象的 |
dislike (for) |
|
|
| Gruzovik, 非正式的 |
sunken; emaciated |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
минерал подкласса гидроксидов, SiO2·nH2O. Аморфный. Твёрдость 5-6,5; плотность 1,9-2,3 г/см3. Благородный опал огненный опал с радужной игрой цветов - драгоценный камень. По происхождению осадочный, гидротермальный. Из опала состоят диатомит, трепел и опока - сырье для цемента, наполнители и т. п. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
гнев, немилость. При дворе русских великих князей и царей в 15-18 вв. выражалась в различных формах наказаний: от запрета являться во дворец, домашнего ареста до лишения должностей и чинов, ссылки с конфискацией имущества, тюремного заключения и смертной казни. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
деепр. от опасть |
