俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

опаздывающий 形容词 强调
一般	overdue; behindhand; tardy; less-than-prompt (SirReal)
旅行	coming late
опаздывать 动词
Gruzovik	be late (impf of опоздать)
一般	miss; be behind time; delay; run behind schedule; be slow (В.И.Макаров); be behind (приходить позже, чем остальные); be tardy; retard; linger; be running late (Sorry, I'm running late. / I'm running 10 minutes late to class. 4uzhoj); run late (Technical); arrive late (Our professor hates it when students arrive late. – когда студенты опаздывают ART Vancouver); be slow; go slow; be behind in...; be behind with; be behind with...; behind time; fall behind with (sth., с чем-л.)
惯用语	run out of time (Dyatlova Natalia); be running out of time (We are running out of time! (синоним выражения to be late) Dyatlova Natalia)
旅行	come late
经济	be overdue; be behind time; be late
行话	miss the boat
过时/过时	foreslow
铁路术语	get late
马卡罗夫	lose; be behind
鱼雷	be behind schedule (о самолёте, поезде и т.п.); fall behind schedule (о самолёте, поезде и т.п.)
опаздываем 动词
一般	be on the clock (NumiTorum); we're running late (Technical)

опаздывающий: 127 短语, 13 学科

一般	75
俚语	2
军队	5
商业活动	3
学校（术语）	1
宗教	1
技术	1
教育	1
行话	1
谚语	2
运输	1
非正式的	4
马卡罗夫	30