俄语 ⇄ 丹麦语 卡尔梅克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语

она за словом в карман не полезет 强调
马卡罗夫	she does not need to go to others for her bons mots; she has a way with words; she need not go to others for her bons mots
он за словом в карман не полезет
一般	he has a ready wit; he has a ready tongue; he has the gift of the gab; he has plenty to say for himself
惯用语	he never has to search for words (VLZ_58); he doesn't lacks for words (VLZ_58); he has always a ready answer (VLZ_58)
谚语	he has the gift of gab
非正式的	he has the gift of gab (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	he knows all the answers

она за словом в карман не полезет: 1 短语, 1 学科

一般

1