俄语 ⇄ 世界语 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

он пороху не выдумает 强调
一般	he'll never set the Thames on fire
谚语	he will never set the thames on fire; he did not invent gunpowder; he will never set the Thames on fire
он пороха не выдумает
Gruzovik	he won't set the world on fire
一般	he is no conjurer; he won't set the Thames on fire; he is no conjuror
非正式的	he won't set the world on fire; he will never set the Thames on fire