 |
| |||
| small window; window (for a cashier, bank teller, etc.); bean-hole (закрывающееся отверстие в двери камеры заключения denghu); serving-hatch (выдачи Anglophile); wicket (кассы in US Alexander Demidov); loop holers (для стрельбы); counter window (в стене или перегородке — для кассира, справочной службы и т.п. LisLoki) | |||
| bounding box; ruling box; box (на экране дисплея) | |||
| little aperture; little window | |||
| side heading (заголовок, врезанный сбоку в текст); sidehead (заголовок, врезанный сбоку в текст); cut-in heading (подзаголовок, помещённый внутри текста на специально оставленном белом пространстве, окружённый с трёх сторон текстом) | |||
| window | |||
| aperture; little window | |||
| checkbox (modinn) | |||
| Front glass (измерительного прибора Vakhnitsky) | |||
| viewer (ssn) | |||
| print dialog box (когда принтуешь Yeldar Azanbayev) | |||
| counter (TheSpinningOne) | |||
| opening (возможность MichaelBurov) | |||
| |||
| time window | |||
| |||
| in-cut notes | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| окно | |||
|
окошко : 165 短语, 51 学科 |
| 一般 | 16 |
| 信息技术 | 3 |
| 免疫学 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 包装 | 3 |
| 医疗器械 | 1 |
| 医疗的 | 3 |
| 商业活动 | 5 |
| 图书馆员 | 4 |
| 天线和波导 | 1 |
| 媒体 | 8 |
| 安全系统 | 1 |
| 宠物 | 4 |
| 广告 | 3 |
| 庸俗 | 1 |
| 建筑学 | 4 |
| 建造 | 5 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 10 |
| 无线电学 | 1 |
| 核辐射 | 5 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 7 |
| 激光器 | 2 |
| 热工程 | 1 |
| 物理 | 4 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 5 |
| 空间 | 5 |
| 纸浆和造纸工业 | 4 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 3 |
| 装甲车 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 谚语 | 10 |
| 软件 | 2 |
| 运输 | 5 |
| 邮政服务 | 1 |
| 里海 | 2 |
| 铁路术语 | 3 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 马卡罗夫 | 9 |