|
|
| 一般 |
tank cut; trench; entrenchment; fence; ha-ha (вокруг двора, сада); haw-haw (вокруг двора, сада); vallation |
| 军队 |
tank-cut; fighting hole (4uzhoj); emplacement (огневого средства); pit; fighting position (Киселев); hole (Киселев); position (voenper2020.site Киселев); cut; digger; dug-out position (огневого средства); dug-in emplacement; intrenchment; foxhole (стрелковый, "лежачий" – углубление в земле, служащее укрытием для солдата); line; retrenchment |
| 军队, 技术 |
dug-in position; dug position; field emplacement (для стрелка, подразделения, средства вооружения); field intrenchment; implacement (для стрелка, подразделения, средства вооружения); sunk cover; sunk pen; weapon pit (для огневого средства); emplacement (для стрелка, подразделения, средства вооружения) |
| 军队, 技术, 历史的 |
epaulement |
| 武器和枪械制造 |
fire trench (ABelonogov); slit trench (ABelonogov) |
| 马卡罗夫 |
ditch |
|
|
| 一般 |
trench |
| 军队 |
trench lines (4uzhoj); field works |
| 过时/过时 |
intrenchments (Сынковский) |
|
|
| 军队 |
fighting hole; pit |
|
|
стрелковый, пулемётный окоп 名词 | |
|
| 军队, 技术 |
weapon slit |
|
|
| 军队, 技术 |
trench |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
полевые земляные сооружения, служащие огневыми позициями и простейшими укрытиями для личного состава и боевой техники. Бывают одиночные, парные, на расчёт или на отделение, пулемётные, орудийные, танковые и др. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 缩写 |
отряд кораблей огневой поддержки |
