俄语 ⇄ 世界语 土耳其语 德语 日语 英语 葡萄牙语

оказаться безуспешным 强调
一般	prove to be unsuccessful (goroshko); turn out to be unsuccessful; prove unsuccessful
数学	fail; end in failure; prove a failure
经济	be defeated (A.Rezvov)
非正式的	get back to square one (ситуация Val_Ships)
马卡罗夫	meet with failure