|
|
| Игорь Миг |
fend off; leave in the dust |
| 一般 |
master; down; floor (с кем-либо); knock (кого); whop; knock out; wade through; have; put in a bag (кого-либо); gain the upper hand; get the best of it (в споре и т. п.); get the upper hand; prevail against (кого-либо, что-либо); prevail over (кого-либо, что-либо); carry it away; have the best of it (в споре); downbear; plough through (книгу); break the back of; carry it; vanquish (fa158); fall; prevail (противника); get the best of (VLZ_58); get a handle on (But don't worry – these rapid changes are nothing that you can't get a handle on before the end of the day. VLZ_58); wrestle someone down (Andrey Truhachev); have the best of it (в споре и т. п.); get over the hump (VLZ_58); dispose of (VLZ_58); win out (VLZ_58); wade through; catch up with (The exhaustion finally caught up with the Grizzlies, who hit only 8 of 22 in the quarter. VLZ_58); worst; get the best of (sb., кого-л.); best (joyand) |
| Gruzovik, 非正式的 |
cope with (pf of одолевать) |
| 俚语 |
euchre |
| 具象的 |
outflank (напр., соперника в споре If you outflank someone, you succeed in getting into a position where you can defeat them, for example in an argument. george serebryakov) |
| 宗教 |
adventure |
| 惯用语 |
have the upper hand; get the better of (кого-либо, что-либо Sclex); get the best of (someone); That Rubik's cube got the best of me VLZ_58) |
| 旅行 |
cover (расстояние Andrey Truhachev) |
| 美国人 |
get the hang of (I wasn't especially interested and never did get the hang of that stupid violin. Val_Ships) |
| 过时/过时 |
foil |
| 运动的 |
outmuscle (соперника Danny_14); outbattle (VLZ_58); beat (to beat an opponent VLZ_58) |
| 陈词滥调 |
get under control (The crews are trying to get the wildfire situation under control. ART Vancouver) |
| 非正式的 |
do in (в состязании); cope (with); manage; crack; lick |
| 马卡罗夫 |
conquer; overcome; overrun; surmount; do in; overpower; get through; knock into a cocked hat (кого-либо); put someone in a bag (кого-либо); wade through (что-либо трудное, скучное) |
